places 1 = 地点词汇（一）

这一屏有五个地点：square 广场，是城市里大家聚会的空地；restaurant 餐馆，可以坐下来吃正餐；school 学校；office building 办公大楼，很多人在里面上班；train station 火车站，火车停靠、乘客上下车的地方。restaurant 读成 rest-ront，中间的 au 几乎听不到。这些都是城市里常见的地方，记的时候可以想一想亚庇哪里有这样的地点。

例子： There’s a big square in front of the office building. 办公大楼前面有一个大广场。

注意： office building 和 train station 是两个词组成的地点，中间要空格。

places 1 = tempat di bandar (1)

Skrin ini ada lima tempat. Square ialah dataran, iaitu kawasan lapang tempat orang berkumpul. Restaurant ialah restoran untuk duduk dan makan. School ialah sekolah. Office building ialah bangunan pejabat tempat ramai orang bekerja, dan train station ialah stesen kereta api tempat penumpang naik dan turun kereta api.

Contoh: There’s a big square in front of the office building. — Ada sebuah dataran besar di hadapan bangunan pejabat itu.

Awas: Office building dan train station terdiri daripada dua perkataan, jadi tinggalkan ruang di tengah.

places 2 = 地点词汇（二）

再学五个地点：bridge 桥，让人和车过河；cafe 咖啡馆，可以喝饮料、吃点心；theatre 剧院，看真人演出的舞台剧；sports centre 体育中心，打球、游泳的地方；library 图书馆，借书看书。注意 theatre 是看真人演戏，跟看电影的 cinema 不一样，不要搞混。读生词时可以一边读一边想象那个地方的样子，比较容易记住。

例子： We play badminton at the sports centre after school. 放学后我们在体育中心打羽毛球。

注意： 英国拼法是 theatre 和 centre，结尾是 re.

places 2 = tempat di bandar (2)

Ini lima lagi tempat. Bridge ialah jambatan untuk orang dan kereta menyeberangi sungai. Cafe ialah kafe yang menjual minuman dan makanan ringan. Theatre ialah teater untuk menonton lakonan pelakon sebenar di pentas. Sports centre ialah pusat sukan, dan library ialah perpustakaan tempat kita meminjam buku. Jangan keliru antara theatre dengan cinema.

Contoh: We play badminton at the sports centre after school. — Kami bermain badminton di pusat sukan selepas sekolah.

Awas: Ejaan British untuk theatre dan centre berakhir dengan re, bukan er.

library = 图书馆

借书要去图书馆 library。bookshop 是书店，在那里要付钱买书，不是借书。theatre 是剧院，是看表演的地方，跟书没有关系。很多同学会把 library 当成书店，其实 library 是“借”，bookshop 是“买”，这两个动词是分辨的关键。所以正确答案是图书馆。

例子： I borrow two books from the library every week. 我每个星期在图书馆借两本书。

注意： library 的拼法是 l-i-b-r-a-r-y，中间有两个 r.

library = perpustakaan

Perhatikan kata kerja dalam soalan ini, iaitu borrow yang bermaksud meminjam. Di bookshop kita perlu membayar untuk membeli buku, jadi tempat itu untuk membeli, bukan meminjam. Theatre pula tempat menonton persembahan dan tiada kaitan dengan buku. Fikirkan tempat yang membenarkan kita membawa buku pulang dan memulangkannya kemudian.

Contoh: I borrow two books from the library every week. — Saya meminjam dua buah buku dari perpustakaan setiap minggu.

Awas: Ejaan library ialah l-i-b-r-a-r-y; ada dua huruf r.

places 3 = 地点词汇（三）

这五个地点跟买东西和休闲有关：bus station 巴士总站，搭长途巴士去别的城镇；cinema 电影院，看电影；shop 商店，是一间店；park 公园，散步、跑步、野餐；shopping centre 购物中心，一栋大楼里面有很多商店。shop 是一间，shopping centre 是很多间在一起。周末我们常常跟家人去这些地方逛街、看电影或散步。

例子： There are fifty shops in the shopping centre. 购物中心里有五十间商店。

注意： cinema 读作 SIN-uh-muh，第一个音节重读。

places 3 = tempat di bandar (3)

Lima tempat ini berkaitan dengan membeli-belah dan masa lapang. Bus station ialah stesen bas untuk bas jarak jauh. Cinema ialah pawagam untuk menonton filem. Shop ialah sebuah kedai, park ialah taman untuk berjalan dan berjoging, manakala shopping centre ialah sebuah bangunan besar yang mempunyai banyak kedai di dalamnya.

Contoh: There are fifty shops in the shopping centre. — Ada lima puluh buah kedai di pusat membeli-belah itu.

Awas: Shop hanya sebuah kedai, tetapi shopping centre mempunyai banyak kedai.

places 4 = 地点词汇（四）

最后五个地点：market 市场，摊位卖鱼、菜、水果或衣服；monument 纪念碑或纪念建筑，例如钟楼、雕像，让人记住历史；hotel 酒店，游客过夜的地方；flat 公寓里的一个单位，一家人住在里面；street 街道，两旁常有商店和房子。monument 和 flat 比较少见，要特别记住。二十个地点学完了，可以跟同学互相考一考。

例子： We live in a flat near the market. 我们住在市场附近的一个公寓单位。

注意： flat 在这里不是“平的”，而是“公寓单位”。

places 4 = tempat di bandar (4)

Ini lima tempat terakhir. Market ialah pasar yang ada gerai menjual ikan, sayur atau pakaian. Monument ialah tugu atau monumen, seperti menara jam atau patung, yang membantu kita mengingati sejarah. Hotel ialah tempat pelancong bermalam. Flat ialah rumah pangsa dalam bangunan tinggi, dan street ialah jalan yang ada kedai dan rumah di tepinya.

Contoh: We live in a flat near the market. — Kami tinggal di sebuah rumah pangsa berhampiran pasar.

Awas: Di sini flat bermaksud rumah dalam bangunan, bukan rata.

monument = 纪念碑／纪念建筑

题目说这座钟楼很老，人们去参观是为了认识历史，所以是 monument。flat 是住人的公寓单位，不是让游客参观历史的地方；cafe 是喝咖啡的店。看到 old、history、remember 这些词，就要想到 monument.

例子： Nelson’s Column in London is a tall monument. 伦敦的纳尔逊纪念柱是一座高高的纪念碑。

注意： monument 读作 MON-yu-ment，重音在第一个音节。

monument = tugu / monumen

Baca petunjuk dalam soalan dengan teliti: bangunan itu sangat lama dan orang melawatnya untuk belajar tentang sejarah. Flat ialah tempat tinggal keluarga, bukan tempat lawatan sejarah. Cafe pula kedai yang menjual kopi. Apabila anda nampak perkataan old, history dan remember, fikirkan tempat yang dibina untuk mengingati sejarah.

Contoh: Nelson’s Column in London is a tall monument. — Tiang Nelson di London ialah sebuah tugu yang tinggi.

Awas: Sebut MON-yu-ment, dengan tekanan pada suku kata pertama.

city guide = 城市指南

城市指南是介绍给游客看的，告诉他们一个城市有哪些出名的地方。伦敦有大英图书馆、摄政公园、特拉法加广场上的纳尔逊纪念柱、维多利亚巴士总站、国王十字火车站。另外还有著名的萨伏伊酒店、哈罗德百货商店、伦敦塔桥、唐人街的中餐馆、西区的剧院和 IMAX 电影院。

例子： Covent Garden is a market. 柯芬园是一个市集，可以在那里逛街购物。

注意： 地名的第一个字母要大写，例如 Regent’s Park.

city guide = panduan bandar

Panduan bandar ialah maklumat untuk pelancong tentang tempat yang terkenal di sesebuah bandar. Di London, ibu negara United Kingdom, ada perpustakaan yang sangat besar, sebuah taman yang cantik, tugu yang tinggi di sebuah dataran, serta stesen bas dan stesen kereta api. Ada juga hotel dan kedai yang terkenal, jambatan di atas sungai, restoran dan banyak teater.

Contoh: Covent Garden is a market. — Covent Garden ialah sebuah pasar tempat orang membeli-belah.

Awas: Nama tempat mesti bermula dengan huruf besar, contohnya Regent’s Park.

theatre district = 剧院区

district 是“区”。伦敦西区有很多舞台剧和演员，所以叫剧院区 theatre district。hotel 是住宿的地方，station 是车站，都跟舞台剧没有关系。线索词是 plays 和 actors，看到它们就要想到 theatre。伦敦西区就像一条剧院街，晚上有很多人去看表演，所以叫剧院区。

例子： We watch a musical at a theatre in the West End. 我们在西区的剧院看音乐剧。

注意： district 是地区，不是地点名称，所以前面放 theatre 说明是什么区。

theatre district = kawasan teater

District bermaksud kawasan dalam sebuah bandar. Soalan ini menyebut banyak lakonan dan pelakon di West End. Hotel ialah tempat menginap dan station ialah tempat bas atau kereta api berhenti, jadi kedua-duanya tidak sesuai. Kata kunci di sini ialah plays dan actors; fikirkan tempat yang ada pentas untuk mereka.

Contoh: We watch a musical at a theatre in the West End. — Kami menonton teater muzikal di sebuah teater di West End.

Awas: District ialah kawasan, jadi perkataan di hadapannya menerangkan jenis kawasan itu.

a, an, some, any = 冠词与 some／any

哈菲兹介绍他的城镇时，用了四个小词：a 和 an 用在一个东西前面，开头是元音发音的词用 an，例如 an old bridge；some 用在肯定句、很多个东西前面；any 用在否定句，跟 aren’t 一起出现。读他的话时，把粗体词圈出来，想一想为什么用这个词。

例子： There’s an old bridge, and there are some cafes. 有一座旧桥，也有一些咖啡馆。

注意： old 以元音 o 开头，所以是 an old bridge，不是 a old bridge.

a, an, some, any = artikel dan penentu

Semasa Hafiz menerangkan bandarnya, dia menggunakan empat perkataan kecil. A dan an digunakan sebelum satu benda; an digunakan sebelum bunyi vokal, seperti an old bridge. Some digunakan sebelum kata nama jamak dalam ayat positif, manakala any digunakan bersama aren’t dalam ayat negatif. Bulatkan perkataan yang dicetak tebal.

Contoh: There’s an old bridge, and there are some cafes. — Ada sebuah jambatan lama, dan ada beberapa buah kafe.

Awas: Old bermula dengan bunyi vokal o, jadi sebut an old bridge, bukan a old bridge.

there is / there are = 有（存在句）

说一个地方“有”什么，用 there is 或 there are。单数用 there is，口语常缩写成 there’s；复数用 there are，它没有缩写。否定句：单数是 there isn’t a，复数是 there aren’t any。肯定的复数句用 some，否定的复数句用 any。这就是本课的语言重点，说话和写作时都会常常用到。

例子： There’s a library, but there aren’t any cinemas. 有一间图书馆，可是没有电影院。

注意： 不可以写 there’re 或 there are a lot of 后面跟单数名词。

there is / there are = ada

Untuk menyatakan sesuatu ada di sesuatu tempat, kita gunakan there is atau there are. Gunakan there is, yang selalu dipendekkan menjadi there’s, untuk satu benda, dan there are untuk kata nama jamak. Bentuk negatifnya ialah there isn’t a dan there aren’t any. Some untuk ayat positif jamak, any untuk ayat negatif jamak.

Contoh: There’s a library, but there aren’t any cinemas. — Ada sebuah perpustakaan, tetapi tiada pawagam.

Awas: There are tidak mempunyai bentuk singkatan dalam penulisan.

some / any / an = 选择正确句子

第一句是否定句，复数名词前面要用 any，应该是 There aren’t any parks。第二句的 office 以元音 o 开头，要用 an，应该是 an office building。第三句是肯定句、复数名词 flats，用 some，完全正确。做题时先看是肯定还是否定，再看单数还是复数。

例子： There are some nice flats, but there isn’t an office building. 有一些漂亮的公寓，可是没有办公大楼。

注意： 看 a 或 an 时，要看后面那个词开头的发音。

some / any / an = memilih ayat betul

Semak setiap ayat satu demi satu. Jika ayat itu negatif dan kata namanya jamak, kita perlu any, bukan some. Jika perkataan seterusnya bermula dengan bunyi vokal seperti office, kita perlu an, bukan a. Ayat positif dengan kata nama jamak pula menggunakan some. Mula-mula tentukan positif atau negatif, kemudian tunggal atau jamak.

Contoh: There are some nice flats, but there isn’t an office building. — Ada beberapa rumah pangsa yang cantik, tetapi tiada bangunan pejabat.

Awas: Untuk memilih a atau an, dengar bunyi pertama perkataan seterusnya.

key phrases = 关键句型

跟同学说说你的城镇时，可以用这五个句型：There’s a 或 an 加单数地点；There are some 加复数地点；There isn’t a 说没有某个地方；There aren’t any 说没有一些地方；My favourite place is 说出你最喜欢的地方。最后还可以写出城镇的好处和坏处，好的用肯定句，不好的用否定句。

例子： My favourite place is the library. There aren’t any cinemas, so that is bad. 我最喜欢图书馆；没有电影院，这点不好。

注意： favourite 是英国拼法，有 u.

key phrases = frasa penting

Gunakan lima frasa ini untuk bercerita tentang bandar anda kepada rakan: There’s a atau an dengan satu tempat, There are some dengan tempat jamak, There isn’t a untuk tempat yang tiada, There aren’t any untuk tempat jamak yang tiada, dan My favourite place is untuk tempat yang paling anda suka.

Contoh: My favourite place is the library. — Tempat kegemaran saya ialah perpustakaan.

Awas: Favourite ialah ejaan British dan mempunyai huruf u.

there aren’t any = 没有（复数）

西蒂的城镇一间电影院也没有，是否定句；cinemas 有 s，是复数。复数否定要用 there aren’t any。isn’t 只能配单数，所以第一句错；第三句 there are some 是“有一些”，意思相反。先看名词是不是复数，再决定用 isn’t 还是 aren’t。复数名词后面通常有字母 s，这是最快的分辨方法，做题时先圈出名词再判断。

例子： There aren’t any cinemas, but there’s a big park. 没有电影院，可是有一个大公园。

注意： 单数否定是 There isn’t a cinema，没有 any.

there aren’t any = tiada (jamak)

Bandar Siti tidak mempunyai pawagam, jadi ayat ini negatif. Lihat kata nama cinemas: ada huruf s di hujungnya, maka kata nama itu jamak. Isn’t hanya untuk satu benda, manakala there are some bermaksud ada beberapa, iaitu makna yang bertentangan. Tentukan dahulu sama ada kata nama itu tunggal atau jamak sebelum memilih.

Contoh: There aren’t any parks, but there’s a big market. — Tiada taman, tetapi ada sebuah pasar besar.

Awas: Untuk satu benda, sebut There isn’t a cinema tanpa any.

lesson summary = 本课小结

这一课学了二十个城镇地点的英文，例如广场、办公大楼、纪念碑、公寓和购物中心。还学了用 there is 和 there are 说一个地方有什么、没有什么：单数用 a 或 an，复数肯定用 some，复数否定用 any。练习里会有看图改词、猜地点、看地图写句子和改写肯定否定句。

例子： There’s a market, but there aren’t any hotels. 有一个市场，可是没有酒店。

注意： 练习时先判断单数复数，再决定 a、an、some 或 any.

lesson summary = ringkasan pelajaran

Dalam pelajaran ini anda belajar dua puluh perkataan tempat di bandar, seperti square, office building, monument, flat dan shopping centre. Anda juga belajar menyatakan apa yang ada dan tiada di sesuatu tempat dengan there is dan there are, serta menggunakan a, an, some dan any dengan betul.

Contoh: There’s a market, but there aren’t any hotels. — Ada sebuah pasar, tetapi tiada hotel.

Awas: Semasa latihan, tentukan tunggal atau jamak dahulu, kemudian pilih a, an, some atau any.