Do you like modern or old places?
Some places are modern – new, with glass and shiny walls. Some places are old – they have a long history.
Which do you like? Why?

modern / old = 现代的/古老的
先想一想:你喜欢现代的地方还是古老的地方?现代的地方通常是新的,有玻璃和闪亮的墙,例如新的购物中心;古老的地方有很长的历史,例如旧火车站、旧街道。说出你的选择,再用 because 说原因。这一课要学用形容词描述和比较不同的地方。
例子: I like old places because they’re interesting. 我喜欢古老的地方,因为很有意思。
注意: modern 的意思是现代的、新式的,不是“摩登”的人。
modern / old = moden / lama
Fikirkan dahulu: adakah anda suka tempat moden atau tempat lama? Tempat moden biasanya baharu, dengan kaca dan dinding yang berkilat, seperti pusat membeli-belah baharu. Tempat lama pula mempunyai sejarah yang panjang, seperti stesen kereta api lama atau jalan lama. Nyatakan pilihan anda dengan because. Pelajaran ini mengajar kita menerangkan dan membandingkan tempat dengan kata adjektif.
Contoh: I like old places because they’re interesting. — Saya suka tempat lama kerana ia menarik.
Awas: Modern bermaksud moden atau baharu, iaitu kata adjektif untuk tempat dan benda.
Adjectives and their opposites (1)
opposites = 反义词
这六个形容词两两相反:clean 干净的,相反是 dirty 肮脏的;noisy 吵闹的,相反是 quiet 安静的;ugly 丑陋的,相反是 pretty 漂亮的。学形容词时一起记它的反义词,会比较容易记住,写作时也可以用来说一个地方的好处和坏处。
例子: The park is quiet, but the market is noisy. 公园很安静,可是市场很吵。
注意: quiet 安静和 quite 相当,拼法很像,不要写错。
opposites = lawan kata
Enam kata adjektif ini berpasangan dan maknanya berlawanan. Clean bermaksud bersih, dan lawannya dirty, iaitu kotor. Noisy bermaksud bising, dan lawannya quiet, iaitu senyap. Ugly bermaksud hodoh, dan lawannya pretty, iaitu cantik. Jika kita mengingati kata adjektif bersama lawannya, ia lebih mudah diingat dan boleh digunakan untuk menyatakan kebaikan dan keburukan sesuatu tempat.
Contoh: The park is quiet, but the market is noisy. — Taman itu senyap, tetapi pasar itu bising.
Awas: Quiet (senyap) dan quite (agak) hampir sama ejaannya, jadi jangan tersilap.
Adjectives and their opposites (2)
more opposites = 更多反义词
再学三对反义词:dangerous 危险的,相反是 safe 安全的;friendly 友善的,在前面加 un 就变成相反的 unfriendly 不友善的;modern 现代的,相反是 old 古老的、旧的。un 这个前缀常常表示“不”,例如 unhappy 不开心。记住这些反义词,以后描述地方的时候就有更多词可以用,说话和写作都会更清楚。
例子: The road is dangerous, but the park is safe. 马路很危险,可是公园很安全。
注意: dangerous 结尾是 ous,读作 DAYN-jer-us.
more opposites = lebih banyak lawan kata
Ini tiga lagi pasangan kata adjektif berlawanan. Dangerous bermaksud berbahaya, dan lawannya safe, iaitu selamat. Friendly bermaksud mesra; jika kita tambah un di hadapannya, ia menjadi unfriendly, iaitu tidak mesra. Modern bermaksud moden, dan lawannya old, iaitu lama. Awalan un selalunya bermaksud tidak, contohnya unhappy bermaksud tidak gembira.
Contoh: The road is dangerous, but the park is safe. — Jalan itu berbahaya, tetapi taman itu selamat.
Awas: Dangerous berakhir dengan ous dan disebut DAYN-jer-us.
What is the opposite of noisy?
noisy ↔ quiet. A library is quiet; a market is noisy.
noisy ↔ quiet = 吵闹↔安静
noisy 是吵闹的,有很多声音;它的反义词是 quiet 安静的,没有什么声音。dirty 是肮脏的,是 clean 的反义词;unfriendly 是不友善的,是 friendly 的反义词。找反义词时要想想这个词说的是哪一方面:声音、干净,还是人的态度。一对反义词一定是说同一方面的事情。
例子: The classroom is noisy at recess, but it’s quiet in the exam. 下课时课室很吵,考试时很安静。
注意: quiet 的 ie 读作 eye-et 两个音。
noisy ↔ quiet = bising ↔ senyap
Noisy menerangkan tempat yang ada banyak bunyi. Untuk mencari lawan kata, fikirkan aspek yang diterangkan oleh perkataan itu: bunyi, kebersihan atau sikap orang. Dirty ialah tentang kebersihan, dan unfriendly ialah tentang sikap orang. Sepasang kata berlawanan mesti menerangkan aspek yang sama, jadi cari perkataan tentang bunyi.
Contoh: The library is clean, but the street is dirty. — Perpustakaan itu bersih, tetapi jalan itu kotor.
Awas: Bunyi ie dalam quiet disebut eye-et, iaitu dua bunyi.
Example sentences
Write a sentence for each adjective. Then compare with a partner.
example sentences = 例句
用每个形容词写一个句子,句型是:东西加 is 或 are,再加形容词。单数的东西用 is,例如 This window is clean;复数的东西用 are,例如 Cars are noisy。写好后跟同伴比较,看看大家用同一个形容词写出什么不同的句子。可以写你家、学校或城镇里的东西。
例子: The streets in Kota Kinabalu are clean. 亚庇的街道很干净。
注意: 形容词放在 is 或 are 后面,不必加 s.
example sentences = contoh ayat
Tulis satu ayat untuk setiap kata adjektif. Pola ayatnya ialah benda, kemudian is atau are, dan akhirnya kata adjektif. Gunakan is untuk satu benda, contohnya This window is clean, dan are untuk benda jamak, contohnya Cars are noisy. Selepas itu bandingkan ayat anda dengan rakan. Anda boleh menulis tentang rumah, sekolah atau bandar anda.
Contoh: The streets in Kota Kinabalu are clean. — Jalan-jalan di Kota Kinabalu bersih.
Awas: Kata adjektif diletakkan selepas is atau are dan tidak perlu ditambah s.
Choose the correct sentence.
Roads is plural → are. Adjectives never add -s.
are + adjective = 复数加形容词
roads 是复数,动词要用 are,所以第二句的 is 错了。形容词在英文里没有复数形式,不管名词是一个还是很多个,形容词都不变,所以第三句的 dangerouses 也错了。第一句用 are 加 dangerous,完全正确。
例子: The road is dangerous. The roads are dangerous. 一条路或很多条路,dangerous 都不变。
注意: 中文和英文一样,形容词不分单数复数。
are + adjective = are dan adjektif
Semak dua perkara dalam setiap pilihan. Pertama, roads ialah kata nama jamak, jadi kata kerjanya mesti sesuai dengan jamak. Kedua, dalam bahasa Inggeris kata adjektif tidak mempunyai bentuk jamak; kata adjektif tidak berubah walaupun kata namanya satu atau banyak. Pilih ayat yang betul dari segi kata kerja dan juga kata adjektif.
Contoh: The road is dangerous. — Jalan itu berbahaya.
Awas: Sama seperti bahasa Melayu, kata adjektif bahasa Inggeris tidak berubah untuk jamak.
Around the town – Street interviews
A radio programme asks: What’s your favourite place in town?
| Person | What they say |
|---|---|
| Mei Ling | I like the new shopping centre. It’s cleaner than the old market. |
| Ravi | I go to school by bike. Buses are slower than my bike and more dangerous! |
| Joseph | I love Sandakan. It’s nicer and older than my city. |
| Aini & Siti | Pak Ali’s noodles are bigger and better than Kak Ros’s. Pak Ali’s is friendlier, too! |
street interviews = 街头访问
电台在街上访问四组人,问他们最喜欢城里的哪个地方。美玲谈购物中心和旧市场,说购物中心比较干净;拉维谈巴士和脚车,觉得巴士比脚车慢、也比较危险;约瑟谈城市,觉得山打根比他住的城市漂亮又古老;艾妮和丝蒂谈两家面店。读的时候留意他们怎样比较两个地方。
例子: It’s cleaner than the old market. 它比旧市场干净。
注意: 比较两个东西时会用 than,下一课会详细学。
street interviews = temu bual jalanan
Sebuah stesen radio menemu bual empat kumpulan orang di jalan tentang tempat kegemaran mereka di bandar. Mei Ling bercakap tentang pusat membeli-belah dan pasar lama. Ravi bercakap tentang bas dan basikal. Joseph membandingkan bandarnya dengan Sandakan, dan Ani serta Siti bercakap tentang dua kedai mi. Perhatikan cara mereka membandingkan dua tempat.
Contoh: It’s cleaner than the old market. — Ia lebih bersih daripada pasar lama.
Awas: Untuk membandingkan dua benda, kita gunakan than; ini dipelajari dalam pelajaran seterusnya.
Listen for topics and key words
key words = 关键词
听访问之前,先读一读可能出现的话题,例如餐馆、咖啡馆、学校、火车、公园、巴士和脚车、城市。听的时候抓关键词,例如听到 bike 和 bus 就知道在谈交通;听到 noodles 就知道在谈餐馆。还要留意比较的字眼,例如 cleaner than、more dangerous,它们告诉你说话的人的看法。
例子: Buses are slower than my bike. 巴士比我的脚车慢。关键词是 buses 和 bike.
注意: 有的话题是多出来的,不一定每个都会听到。
key words = kata kunci
Sebelum mendengar temu bual, baca topik yang mungkin disebut, seperti restoran, kafe, sekolah, kereta api, taman, bas dan basikal, serta bandar. Semasa mendengar, cari kata kunci. Jika anda dengar bike dan bus, topiknya pengangkutan; jika dengar noodles, topiknya restoran. Perhatikan juga perkataan perbandingan seperti cleaner than dan more dangerous.
Contoh: Buses are slower than my bike. — Bas lebih perlahan daripada basikal saya.
Awas: Ada topik tambahan yang mungkin tidak didengar langsung.
True or false? Ravi thinks that buses are more dangerous than bikes.
Ravi says buses are slower than his bike and more dangerous. So it is true.
true or false = 判断对错
拉维说巴士比他的脚车慢,而且更危险,所以“拉维认为巴士比脚车更危险”是对的。判断对错时,要回到访问内容找说话的人,再看他说的形容词。小心不要把慢和危险弄混:慢是 slower,危险是 more dangerous,两样他都说了。
例子: Buses are slower than my bike and more dangerous. 巴士比我的脚车慢,也更危险。
注意: more dangerous 是长形容词的比较级,下一课会学。
true or false = betul atau salah
Untuk soalan betul atau salah, kembali kepada temu bual dan cari orang yang disebut dalam soalan, iaitu Ravi. Kemudian baca kata adjektif yang dia gunakan tentang bas dan basikal. Jangan keliru antara perlahan dan berbahaya; slower bermaksud lebih perlahan, manakala more dangerous bermaksud lebih berbahaya. Semak sama ada kedua-duanya disebut.
Contoh: My bike is faster than the bus. — Basikal saya lebih laju daripada bas.
Awas: More dangerous ialah bentuk perbandingan untuk kata adjektif panjang.
Places I like and don’t like
Think of three places you like in your town and three places you don’t like. Say why.
like / don’t like = 喜欢/不喜欢
想三个你喜欢的地方和三个不喜欢的地方,再用形容词说原因。喜欢的地方用正面的形容词,例如安静、漂亮、友善、干净;不喜欢的地方用负面的形容词,例如吵闹、肮脏、危险。第一句说喜欢或不喜欢,第二句用 It’s 加形容词说原因。
例子: I don’t like the bus station. It’s noisy and dirty. 我不喜欢巴士总站,又吵又脏。
注意: 两个形容词之间用 and 连接。
like / don’t like = suka / tidak suka
Fikirkan tiga tempat yang anda suka dan tiga tempat yang anda tidak suka, kemudian beri sebab dengan kata adjektif. Untuk tempat yang disukai, gunakan kata adjektif positif seperti quiet, pretty, friendly atau clean. Untuk tempat yang tidak disukai, gunakan kata adjektif negatif seperti noisy, dirty atau dangerous. Ayat kedua dimulakan dengan It’s.
Contoh: I don’t like the bus station. It’s noisy and dirty. — Saya tidak suka stesen bas. Ia bising dan kotor.
Awas: Hubungkan dua kata adjektif dengan and.
Compare with your group
Work in groups. Which places does your group like and dislike? Compare with other groups.
We don’t like the market because it’s noisy.
Group B likes the beach because it’s clean.
group opinion = 小组看法
在小组里比较大家写的句子,找出你们都喜欢和都不喜欢的地方,再跟别的小组比较。说整个小组的看法用 We like 或 We don’t like,再用 because 说原因。说别的小组时,小组是单数,所以动词要加 s:Group B likes.
例子: We like the park because it’s quiet and pretty. 我们喜欢公园,因为又安静又漂亮。
注意: because 后面要有完整的句子 it’s quiet.
group opinion = pendapat kumpulan
Dalam kumpulan, bandingkan ayat yang ditulis oleh setiap ahli. Cari tempat yang semua orang suka dan tempat yang semua orang tidak suka, kemudian bandingkan dengan kumpulan lain. Untuk pendapat kumpulan anda, gunakan We like atau We don’t like dengan because. Apabila bercakap tentang kumpulan lain, kumpulan ialah tunggal, jadi kata kerja ditambah s.
Contoh: We like the park because it’s quiet and pretty. — Kami suka taman itu kerana ia senyap dan cantik.
Awas: Group B likes: kata kerja ditambah s kerana kumpulan dikira satu.
Which sentence gives a reason?
because it’s dangerous gives the reason.
giving reasons = 说出原因
第二句说我们不喜欢那条路,然后用 because 说出原因:因为它很危险。第一句只说喜欢市场,没有原因;第三句只说公园是一个地方,没有看法也没有原因。小组讨论时,每个看法都要加上 because 和形容词,别人才知道你为什么这样想。
例子: We don’t like the road because it’s dangerous. 我们不喜欢那条路,因为很危险。
注意: because 不能单独放在句子开头当一句话。
giving reasons = memberi sebab
Ayat yang memberi sebab mesti ada dua bahagian: pendapat tentang sesuatu tempat dan perkataan because yang diikuti kata adjektif. Ayat yang hanya menyatakan suka tanpa sebab belum lengkap. Ayat yang hanya menyatakan fakta pula tidak memberi pendapat langsung. Semak setiap pilihan dan cari ayat yang mempunyai because.
Contoh: We like the library because it’s clean. — Kami suka perpustakaan itu kerana ia bersih.
Awas: Because tidak boleh berdiri sendiri sebagai satu ayat di awal ayat.
What we learnt
lesson summary = 本课小结
这一课学了十二个形容词,分成六对反义词,用来描述地方:干净和肮脏、吵闹和安静、丑陋和漂亮、危险和安全、友善和不友善、现代和古老。也读了街头访问,学会抓关键词和比较的字眼,并说出喜欢或不喜欢一个地方的原因。练习有分类、读访问、改正句子和填形容词。
例子: I like the library because it’s quiet and clean. 我喜欢图书馆,因为又安静又干净。
注意: 下一课会学怎样把形容词变成比较级。
lesson summary = ringkasan pelajaran
Pelajaran ini mengajar dua belas kata adjektif dalam enam pasangan berlawanan untuk menerangkan tempat: bersih dan kotor, bising dan senyap, hodoh dan cantik, berbahaya dan selamat, mesra dan tidak mesra, serta moden dan lama. Anda juga membaca temu bual jalanan, mencari kata kunci dan perkataan perbandingan, dan memberi sebab suka atau tidak suka.
Contoh: I like the library because it’s quiet and clean. — Saya suka perpustakaan kerana ia senyap dan bersih.
Awas: Pelajaran seterusnya mengajar cara menukar kata adjektif kepada bentuk perbandingan.