factory = 工厂

人们制造东西的地方，例如做汽车、饼干、衣服，叫做工厂。海滩是海边有沙的地方，城堡是古时候国王或贵族住的大建筑，都不是制造东西的地方。factory 的复数是 factories，因为辅音加 y 结尾，要把 y 改成 i 再加 es.

例子： My uncle works in a biscuit factory. 我叔叔在饼干工厂工作。

注意： 不要把 factory 和 office 搞混，office 是坐着办公的地方。

factory = kilang

Baca penerangan dalam soalan: tempat orang membuat barang seperti kereta atau biskut. Fikirkan setiap pilihan. Beach ialah kawasan berpasir di tepi laut, dan castle ialah bangunan besar tempat raja atau bangsawan tinggal pada zaman dahulu. Kedua-duanya bukan tempat membuat barang. Pilih tempat yang ada mesin dan pekerja membuat barang.

Contoh: My uncle works in an office in the city. — Bapa saudara saya bekerja di sebuah pejabat di bandar raya.

Awas: Jangan keliru antara factory dengan office, iaitu tempat orang bekerja di meja.

model text = 范文

这篇范文介绍苏格兰的爱丁堡，分成三段。第一段说位置和大小：在苏格兰南部，是一座古老的城市，人口大约五十万，有很多商店、公司和纪念碑。第二段说好的地方：很有趣，人很友善，商店很好，她最喜欢城堡和动物园。第三段说附近的地方和交通：离海只有几公里，有漂亮的海滩，可以坐火车和巴士去格拉斯哥。

例子： Edinburgh is in the south of Scotland. 爱丁堡在苏格兰的南部。

注意： 范文最后用比较级说出自己的看法。

model text = teks contoh

Karangan contoh ini tentang Edinburgh di Scotland dan ada tiga perenggan. Perenggan pertama tentang lokasi dan saiz: bandar lama di selatan Scotland dengan kira-kira setengah juta penduduk. Perenggan kedua tentang perkara baik, seperti orang yang mesra, dan tempat kegemaran penulis. Perenggan ketiga tentang tempat berhampiran dan pengangkutan ke Glasgow.

Contoh: Edinburgh is in the south of Scotland. — Edinburgh terletak di selatan Scotland.

Awas: Karangan contoh diakhiri dengan pendapat penulis menggunakan bentuk perbandingan.

finding words = 在文中找词

回到范文找一找：第一段说有很多商店和商业公司，第二段说她最喜欢城堡和动物园，第三段说附近有很漂亮的海滩。文章没有提到工厂，也没有提到办公室。所以第一个选项正确。找词时要一段一段看，不要漏掉。

例子： My favourite places are the castle and the zoo. 我最喜欢的地方是城堡和动物园。

注意： 文章说 an old city，但没有说 an old part.

finding words = mencari perkataan

Kembali kepada karangan contoh dan baca setiap perenggan satu demi satu. Cari tempat yang disebut dalam perenggan pertama, kedua dan ketiga, dan bandingkan dengan perkataan dalam kotak Think. Semak juga perkataan yang tidak disebut langsung dalam teks. Pilihan yang betul mesti mengandungi tempat yang benar-benar ada dalam karangan sahaja.

Contoh: My favourite places are the park and the market. — Tempat kegemaran saya ialah taman dan pasar.

Awas: Teks menyebut an old city, tetapi tidak menyebut an old part.

key phrases = 关键句型

介绍一个城镇可以用这五个句型：在某地的北部、南部、西部、东部或中部；是一个怎样的城镇或城市；人口大约多少；我最喜欢的地方是什么和什么；离某个地方只有多远。例子介绍山打根：在沙巴东部，是个又大又古老的城镇，人口大约四十万，离拿笃坐巴士只要两小时。

例子： It’s in the east of Sabah. 它在沙巴的东部。

注意： population 前面用 a：It’s got a population of about …。

key phrases = frasa penting

Untuk menerangkan sebuah bandar, gunakan lima pola ayat ini: terletak di utara, selatan, barat, timur atau tengah sesuatu tempat; jenis bandar itu; bilangan penduduk; tempat kegemaran saya; dan berapa jauh dari tempat lain. Contohnya Sandakan di timur Sabah, sebuah bandar besar dan lama dengan kira-kira empat ratus ribu penduduk.

Contoh: It’s in the east of Sabah. — Ia terletak di timur Sabah.

Awas: Population didahului a: It’s got a population of about ….

in the north of = 在……的北部

说位置时用 in the 加方向 of 加地方，例如 in the north of Sabah 在沙巴的北部。古达在沙巴的最北部，所以填 north。population 是人口，要用在 It’s got a population of about 这个句型里；favourite 是最喜欢的，用在 My favourite places are.

例子： Kudat is in the north of Sabah. 古达在沙巴的北部。

注意： 方向词前面要有 the.

in the north of = di utara

Untuk menyatakan lokasi, gunakan in the, kemudian arah, of dan nama tempat. Kudat terletak di hujung utara Sabah. Fikirkan perkataan yang menunjukkan arah. Population bermaksud bilangan penduduk dan digunakan dalam pola It’s got a population of about. Favourite pula bermaksud kegemaran dan digunakan dalam My favourite places are.

Contoh: Sandakan is in the east of Sabah. — Sandakan terletak di timur Sabah.

Awas: Perkataan arah mesti didahului the.

position of adjectives = 形容词的位置

英文形容词放在名词前面，例如 an interesting place 一个有趣的地方，不说 a place interesting。really 真的、very 很、quite 相当，这三个词放在形容词前面，例如 really friendly、very pretty、quite nice。三样一起用时，次序是：really、very 或 quite，然后形容词，最后名词，例如 a very pretty beach.

例子： There’s a very pretty beach in Kudat. 古达有一个很漂亮的海滩。

注意： quite 相当，不要跟 quiet 安静搞混。

position of adjectives = kedudukan adjektif

Dalam bahasa Inggeris, kata adjektif diletakkan sebelum kata nama, contohnya an interesting place, bukan a place interesting. Perkataan really, very dan quite pula diletakkan sebelum kata adjektif, contohnya really friendly, very pretty dan quite nice. Jika ketiga-tiganya digunakan, susunannya ialah really, very atau quite, kemudian kata adjektif dan akhirnya kata nama.

Contoh: There’s a very pretty beach in Kudat. — Ada sebuah pantai yang sangat cantik di Kudat.

Awas: Quite bermaksud agak; jangan keliru dengan quiet yang bermaksud senyap.

really + adjective + noun = 程度词加形容词加名词

正确的次序是 really 先，然后形容词 interesting，最后名词 city：a really interesting city 一个真的很有趣的城市。第一句把形容词放在名词后面，是错的；第三句把 really 放在形容词后面，也是错的，而且 interesting 前面应该用 an。记住这个次序就不会错。

例子： It’s a really interesting city. 这是一个真的很有趣的城市。

注意： 冠词 a 或 an 看后面第一个词的发音。

really + adjective + noun = susunan betul

Ingat susunan yang betul: perkataan penguat seperti really, kemudian kata adjektif, dan akhirnya kata nama. Dalam bahasa Melayu kata adjektif datang selepas kata nama, tetapi dalam bahasa Inggeris kata adjektif datang sebelum kata nama. Semak juga sama ada perlu a atau an, kerana pilihan itu bergantung pada bunyi perkataan seterusnya.

Contoh: It’s a really friendly town. — Ia sebuah pekan yang sangat mesra.

Awas: Pilih a atau an mengikut bunyi pertama perkataan seterusnya.

order the words = 排列词语

排句子时，先找主语和动词，例如 There are、She’s got、The market is，再把形容词放在名词前面，really、very、quite 放在形容词前面。第四句是否定句，aren’t 放在 the streets 后面。第五句 a really beautiful island，really 在 beautiful 前面，冠词用 a，因为后面紧跟的是 really，不是 island。排好以后大声读一遍，听起来通顺就对了。如果句子听起来很奇怪，就再检查一次形容词的位置。

例子： The market is very busy. 菜市场很热闹。

注意： 句子第一个字母要大写，最后加句号。

order the words = menyusun perkataan

Semasa menyusun ayat, cari subjek dan kata kerja dahulu, contohnya There are, She’s got atau The market is. Kemudian letakkan kata adjektif sebelum kata nama, dan really, very atau quite sebelum kata adjektif. Dalam ayat negatif, aren’t diletakkan selepas the streets. Baca ayat dengan kuat; jika bunyinya pelik, semak semula kedudukan kata adjektif.

Contoh: The market is very busy. — Pasar itu sangat sibuk.

Awas: Huruf pertama ayat mesti huruf besar, dan ayat diakhiri dengan noktah.

negative + very = 否定句加 very

主语是 the river，动词是 isn’t，后面接 very 加形容词 clean，所以是 The river isn’t very clean 这条河不太干净。very 不能放在 isn’t 前面，也不能放在名词 river 前面。isn’t very 的意思是“不太”，说话比直接说 dirty 更客气。

例子： The bus station isn’t very big. 巴士站不太大。

注意： very 一定紧跟在形容词前面。

negative + very = negatif dan very

Cari subjek dan kata kerja dahulu, kemudian fikirkan kedudukan very. Very mesti diletakkan betul-betul sebelum kata adjektif, bukan sebelum kata kerja atau kata nama. Frasa isn’t very bermaksud tidak begitu, dan ia lebih sopan daripada terus menyebut kata adjektif negatif. Semak setiap pilihan berdasarkan peraturan ini.

Contoh: The bus station isn’t very big. — Stesen bas itu tidak begitu besar.

Awas: Very mesti diletakkan betul-betul sebelum kata adjektif.

think and plan = 构思和计划

写作任务是为网站写一篇介绍你喜欢的城镇或城市的文章。动笔之前，先用笔记回答五个问题：城镇在哪里、有多大；你为什么喜欢它；你最喜欢哪些地方；附近有没有好地方；有什么交通工具。有了笔记，写的时候就不会漏掉重点，也比较容易分段。

例子： Notes: Tawau – east coast, big, friendly people, park, near Semporna, buses. 斗湖：东海岸、大、人友善。

注意： 笔记只写关键词，不必写完整句子。

think and plan = merancang

Tugasan menulis ialah karangan untuk laman web tentang bandar yang anda suka. Sebelum menulis, jawab lima soalan dalam bentuk nota: di mana bandar itu dan berapa besar; mengapa anda suka; tempat kegemaran anda; tempat menarik berhampiran; dan pengangkutan yang ada. Dengan nota ini, anda tidak akan tertinggal isi penting semasa menulis.

Contoh: Notes: Tawau – east coast, big, friendly people. — Nota: Tawau – pantai timur, besar, orang mesra.

Awas: Nota hanya mengandungi kata kunci; ayat lengkap tidak diperlukan.

write and check = 写作和检查

按照三段来写：第一段写位置，用某地是某处的一个城镇开头；第二段写好的地方，用我喜欢它因为开头；第三段写附近的地方和交通，用离某处只有多远。写完要检查三样：有没有正确用 there is 和 there are；形容词和 really、very、quite 的位置对不对；比较级写得对不对。

例子： I like Tawau because the people are really friendly. 我喜欢斗湖，因为人真的很友善。

注意： 每一段只写一个重点。

write and check = menulis dan menyemak

Tulis tiga perenggan. Perenggan pertama tentang lokasi; perenggan kedua tentang perkara baik dan dimulakan dengan I like it because; perenggan ketiga tentang tempat berhampiran dan pengangkutan. Selepas menulis, semak tiga perkara: penggunaan there is dan there are, kedudukan kata adjektif serta really, very dan quite, dan ejaan bentuk perbandingan.

Contoh: I like Tawau because the people are really friendly. — Saya suka Tawau kerana orangnya sangat mesra.

Awas: Setiap perenggan hanya mempunyai satu isi utama.

paragraph plan = 分段计划

第一段写位置和大小，第二段写喜欢的原因和最喜欢的地方，第三段写附近的地方和交通，所以交通在第三段。例如写斗湖时，第三段可以说仙本那离斗湖坐巴士只要一小时。分段清楚，读者一看就知道每一段在说什么。

例子： Semporna is only an hour from Tawau by bus. 仙本那离斗湖坐巴士只要一小时。

注意： 每一段开头要空格或空一行。

paragraph plan = rancangan perenggan

Ingat semula susunan tiga perenggan dalam karangan: satu perenggan tentang lokasi dan saiz, satu tentang sebab anda suka dan tempat kegemaran, dan satu tentang tempat berhampiran serta cara ke sana. Perenggan yang jelas membantu pembaca memahami isi setiap perenggan dengan cepat. Fikirkan perenggan yang menyebut bas dan kereta api.

Contoh: Tawau has got a big park. — Tawau ada sebuah taman yang besar.

Awas: Mulakan setiap perenggan dengan baris baharu.

lesson summary = 本课小结

这一课学会写一篇介绍城镇的文章。先认识城镇的特色词，再读爱丁堡的范文，学会描述城镇的关键句型和形容词的位置：形容词在名词前，really、very、quite 在形容词前。写作分三段：位置、好的地方、附近的地方和交通。练习会有改写句子、排列词语、完成范文填空和写自己的城镇介绍。

例子： It’s a really friendly town. 这是一个真的很友善的城镇。

注意： 写完记得检查 there is、形容词位置和比较级。

lesson summary = ringkasan pelajaran

Pelajaran ini mengajar cara menulis karangan tentang sebuah bandar. Anda belajar perkataan tentang ciri bandar, membaca karangan contoh tentang Edinburgh, dan menggunakan pola ayat untuk menerangkan bandar. Kata adjektif diletakkan sebelum kata nama, dan really, very serta quite sebelum kata adjektif. Karangan ditulis dalam tiga perenggan.

Contoh: It’s a really friendly town. — Ia sebuah pekan yang sungguh mesra.

Awas: Selepas menulis, semak there is, kedudukan kata adjektif dan bentuk perbandingan.