than and better = than 和 better

第1、2题：比较两样东西时，比较级后面要用 than，所以第一格是 smaller than，to 和 of 都不对；good 的比较级是不规则的 better，作者说“可是我觉得它比较好”，所以第二格是 better，well 和 like 意思不合适。不规则的比较级要背下来。

例子： It’s smaller than the market in Kota Kinabalu, but it’s better! 它比亚庇的市场小，可是比较好。

注意： good → better 是不规则变化。

than and better = than dan better

Untuk soalan satu dan dua, bentuk perbandingan mesti diikuti than, bukan to atau of. Good ialah kata adjektif tidak teratur, dan penulis berkata tetapi saya rasa ia lebih baik. Pilihan well dan like tidak sesuai dengan maksud ayat. Bentuk perbandingan yang tidak teratur mesti dihafal kerana ia tidak mengikut peraturan biasa.

Contoh: It’s smaller than the market in Kota Kinabalu. — Ia lebih kecil daripada pasar di Kota Kinabalu.

Awas: Good → better ialah perubahan tidak teratur.

friendlier and more = friendlier 和 more

第3、4题：这一段在说塔帕鲁里市场的好处，所以卖菜的人是 friendlier 比较友善，friendly 的 y 要改成 i 再加 er；unfriendly 和 not friendly 都是不好的意思，跟前后文不配合。modern 是长的形容词，比较级要在前面放 more，变成 more modern 比较现代，many 和 a lot 放在这里都不通。

例子： The sellers here are friendlier and the food court is more modern. 这里的卖家比较友善，美食中心比较现代。

注意： y 结尾的形容词改 y 为 i 再加 er.

friendlier and more = friendlier dan more

Untuk soalan tiga dan empat, perenggan ini menerangkan kebaikan Pasar Tamparuli, jadi kata adjektif mesti positif. Friendly berakhir dengan y, jadi y ditukar kepada i sebelum er. Pilihan negatif tidak sesuai dengan maksud perenggan. Modern ialah kata adjektif panjang, jadi bentuk perbandingannya menggunakan more di hadapan.

Contoh: The sellers here are kind and the food court is new. — Penjual di sini baik hati dan medan selera itu baharu.

Awas: Kata adjektif yang berakhir dengan y menukar y kepada i sebelum er.

cheaper and cleaner = 更便宜和更干净

第5、6题：cheap 是短的形容词，比较级是 cheaper，不可以说 more cheap，cheap 本身也不能放在 than 前面；clean 也是短的形容词，比较级是 cleaner，more clean 不对，cleaning 是“打扫”，是动词，意思不一样。记住：短的形容词加 er，长的形容词才用 more.

例子： The food stalls are cheaper than the stalls in the city and they’re cleaner too. 小食摊比城市的便宜，也比较干净。

注意： 短的形容词加 er，不用 more.

cheaper and cleaner = lebih murah dan lebih bersih

Untuk soalan lima dan enam, cheap dan clean ialah kata adjektif pendek, jadi bentuk perbandingannya ditambah er, bukan more. Kata adjektif biasa tidak boleh diletakkan terus sebelum than. Cleaning pula bermaksud membersihkan, iaitu kata kerja, jadi maksudnya berbeza. Ingat: kata adjektif pendek ditambah er; hanya yang panjang menggunakan more.

Contoh: These stalls are bigger than the stalls in the city. — Gerai-gerai ini lebih besar daripada gerai di bandar raya.

Awas: Kata adjektif pendek ditambah er, tanpa more.

dialogue order = 对话次序

第 a 到 c 行：问路的对话一定从游客说不好意思开始，所以 b 是第一句；最后一句是阿米说不客气，所以 a 是第六句；c 行回答走路十五分钟、坐巴士五分钟，是回答离这里多远的问题，所以放在 d 后面，是第四句。先找第一句和最后一句，再排中间。

例子： Excuse me. Are we near the museum here? 不好意思，我们是不是在博物馆附近。

注意： 先找开头和结尾。

dialogue order = susunan dialog

Untuk baris a hingga c, dialog bertanya arah sentiasa bermula dengan pelancong berkata maafkan saya, dan berakhir dengan Aiman berkata sama-sama. Baris yang menyebut lima belas minit berjalan kaki dan lima minit dengan bas ialah jawapan kepada soalan berapa jauh. Cari ayat pertama dan ayat terakhir dahulu, kemudian susun bahagian tengah.

Contoh: Excuse me. Are we near the museum here? — Maafkan saya. Adakah kita berhampiran muzium?

Awas: Cari ayat permulaan dan ayat penutup dahulu.

question and answer = 问和答

第 d 到 f 行：阿米先问游客有没有地图，指出我们在这里、博物馆在博物馆路，这是第二句 f；接着游客问离这里多远，是第三句 d；听到答案以后，游客说太好了，谢谢你的帮忙，是第五句 e。每个问题后面紧跟着它的回答。

例子： How far is it from here? It’s about fifteen minutes on foot. 离这里多远？走路大约十五分钟。

注意： 每个问题后面是它的回答。

question and answer = soalan dan jawapan

Untuk baris d hingga f, Aiman bertanya sama ada pelancong ada peta, kemudian menunjuk kedudukan mereka dan lokasi muzium. Selepas itu pelancong bertanya berapa jauh tempat itu. Selepas mendengar jawapan, pelancong berkata bagus dan berterima kasih atas bantuan. Setiap soalan mesti diikuti terus oleh jawapannya dalam dialog.

Contoh: How far is it from here? It’s about fifteen minutes on foot. — Berapa jauh dari sini? Kira-kira lima belas minit berjalan kaki.

Awas: Setiap soalan diikuti terus oleh jawapannya.

position of adjectives = 形容词的位置

第1到第4题：形容词放在名词前面，very 放在形容词前面，所以是 a very interesting town；地点的说法是 in the east of Sabah；人口的说法是 It’s got a population of about 加数字；最喜欢的地方可以写 My favourite place is the market，也可以倒过来写。句子开头大写，句尾加句号。

例子： Sandakan is a very interesting town. 山打根是一个很有趣的城镇。

注意： very + 形容词 + 名词。

position of adjectives = kedudukan kata sifat

Untuk soalan satu hingga empat, kata adjektif diletakkan sebelum kata nama dan very sebelum kata adjektif. Lokasi ditulis dengan in the, arah, of dan nama negeri. Bilangan penduduk ditulis dengan It’s got a population of about dan nombor. Tempat kegemaran boleh ditulis dengan My favourite place is. Ayat dimulakan dengan huruf besar.

Contoh: Sandakan is a very interesting town. — Sandakan ialah pekan yang sangat menarik.

Awas: Susunannya: very + kata adjektif + kata nama.

describing a town = 描写城镇

第5到第8题：There are some 后面接形容词和复数名词：some nice cafes；There’s a big park too，too 放在句尾；距离的说法是 It’s only thirty minutes from Sepilok，only 放在时间前面；exciting 是元音开头，所以用 an：an exciting place。这些都是描写城镇常用的句子。

例子： It’s only thirty minutes from Sepilok. 离西必洛只有三十分钟。

注意： 元音开头的形容词前面用 an.

describing a town = menerangkan bandar

Untuk soalan lima hingga lapan, There are some diikuti kata adjektif dan kata nama jamak. Too diletakkan di hujung ayat. Untuk jarak, only diletakkan sebelum masa. Exciting bermula dengan vokal, jadi artikel di hadapannya ialah an. Ayat-ayat ini sering digunakan apabila menerangkan sesebuah pekan atau bandar dalam karangan.

Contoh: It’s only thirty minutes from Sepilok. — Ia hanya tiga puluh minit dari Sepilok.

Awas: Kata adjektif yang bermula dengan vokal didahului an.