capital city = 首府、首都

威尔士的首府是加的夫。贝尔法斯特是北爱尔兰的首府，爱丁堡是苏格兰的首府。capital city 是一个国家或州最重要的城市，政府通常在那里。马来西亚的首都是吉隆坡，沙巴州的首府是亚庇。记国家和首府时，可以两个两个一起记。

例子： Cardiff is the capital of Wales. 加的夫是威尔士的首府。

注意： capital 也有“大写字母”的意思。

capital city = ibu negara / ibu negeri

Ingat semula senarai empat negara dan ibu negara masing-masing. Belfast dan Edinburgh ialah ibu negara bagi dua negara lain di United Kingdom. Capital city ialah bandar yang paling penting dalam sesebuah negara atau negeri, dan kerajaan biasanya berada di situ. Ibu negara Malaysia ialah Kuala Lumpur, dan ibu negeri Sabah ialah Kota Kinabalu.

Contoh: Belfast is the capital of Northern Ireland. — Belfast ialah ibu negara Ireland Utara.

Awas: Capital juga bermaksud huruf besar.

reading for main ideas = 读出主旨

托比介绍他住的城市利物浦。利物浦在英格兰西北部，城市很大，可是人非常友善。它在默西河边。托比最喜欢的地方是阿尔伯特码头，那是河边的一组旧建筑，里面有咖啡馆、餐馆、美术馆和博物馆。喜欢足球的人一定要去安菲尔德球场。读文章时先抓住每一段的主旨。

例子： Liverpool is on the River Mersey. 利物浦在默西河边。

注意： River 和河名一起时开头大写。

reading for main ideas = membaca idea utama

Toby menerangkan bandarnya, Liverpool, yang terletak di barat laut England. Bandar itu besar, tetapi orangnya sangat mesra. Ia terletak di tepi Sungai Mersey. Tempat kegemaran Toby ialah Albert Dock, iaitu bangunan lama di tepi sungai yang ada kafe, restoran, galeri seni dan muzium. Peminat bola sepak mesti melawat Stadium Anfield.

Contoh: Liverpool is on the River Mersey. — Liverpool terletak di tepi Sungai Mersey.

Awas: Perkataan River dan nama sungai bermula dengan huruf besar.

stadium = 体育场

安菲尔德球场是足球场，喜欢足球的人一定会喜欢，所以答案是它。阿尔伯特码头是河边的旧建筑，有咖啡馆、餐馆、美术馆和博物馆；美术馆是看画的地方。football fans 是足球迷。文章里 if you’re into football 的意思是“如果你喜欢足球”。

例子： Anfield Stadium is a fantastic place for football fans. 安菲尔德球场是足球迷的好去处。

注意： be into = 喜欢。

stadium = stadium

Football fans bermaksud peminat bola sepak. Dalam teks, frasa if you’re into football bermaksud jika anda suka bola sepak. Cari frasa itu dalam teks dan baca tempat yang disebut selepasnya. Albert Dock pula ialah kumpulan bangunan lama dengan kafe dan muzium, manakala galeri seni ialah tempat melihat lukisan.

Contoh: The Albert Dock is a great place for art. — Albert Dock ialah tempat yang bagus untuk seni.

Awas: Be into bermaksud suka.

family and places = 家人和地方

托比一家都是英国人，可是来自不同的地方：妈妈来自北爱尔兰的贝尔法斯特，爸爸来自威尔士的加的夫，姐姐在苏格兰爱丁堡读大学。所以除了伦敦，英国每个首府都有他的家人。伦敦是英国最大的首都，有八百多万人，很刺激，但托比觉得利物浦的人比较友善。except 是“除了”的意思。

例子： His mum is from Belfast in Northern Ireland. 他的妈妈来自北爱尔兰的贝尔法斯特。

注意： friendlier 是 friendly 的比较级。

family and places = keluarga dan tempat

Keluarga Toby semuanya orang British, tetapi berasal dari tempat yang berbeza. Ibunya dari Belfast di Ireland Utara, bapanya dari Cardiff di Wales, dan kakaknya belajar di universiti di Edinburgh, Scotland. London ialah ibu negara terbesar dengan lebih lapan juta orang dan sangat menarik, tetapi Toby rasa orang di Liverpool lebih mesra.

Contoh: His dad is from Cardiff in Wales. — Bapanya berasal dari Cardiff di Wales.

Awas: Friendlier ialah bentuk perbandingan friendly.

city and country = 城市和国家

文章说托比的妈妈来自贝尔法斯特。题目问的是国家，不是城市，所以要想贝尔法斯特在哪一个国家：它是北爱尔兰的首府，答案是北爱尔兰。威尔士是爸爸的国家，苏格兰是姐姐读大学的地方。回答时要分清楚问的是城市还是国家。

例子： Belfast is in Northern Ireland. 贝尔法斯特在北爱尔兰。

注意： 看清楚题目问 city 还是 country.

city and country = bandar dan negara

Teks menyebut ibu Toby berasal dari sebuah bandar. Soalan ini bertanya tentang negara, bukan bandar, jadi fikirkan bandar itu terletak di negara mana. Ingat semula senarai ibu negara dalam pelajaran ini. Wales ialah negara bapanya, dan Scotland ialah tempat kakaknya belajar. Bezakan antara soalan tentang bandar dan soalan tentang negara.

Contoh: Cardiff is in Wales. — Cardiff terletak di Wales.

Awas: Baca dengan teliti sama ada soalan bertanya city atau country.

checking facts = 核对事实

第一句不对：最大的首都是伦敦，利物浦不是首都。第二句不对：托比觉得利物浦的人比较友善，不是伦敦的人。第三句对：伦敦有八百多万人。over 在这里是“超过”的意思。做这种题，要把每一句都回到文章里核对，不要只看一个词就决定。

例子： There are over eight million people in London. 伦敦有超过八百万人。

注意： biggest 是最高级，friendlier 是比较级。

checking facts = menyemak fakta

Untuk soalan ini, semak setiap ayat dengan teks satu demi satu, dan jangan membuat keputusan berdasarkan satu perkataan sahaja. Fikirkan sama ada Liverpool ialah ibu negara, siapa yang Toby rasa lebih mesra, dan berapa ramai penduduk London. Over dalam ayat ini bermaksud lebih daripada. Pilih ayat yang benar-benar sama dengan maklumat dalam teks.

Contoh: London is the biggest city in the UK. — London ialah bandar terbesar di United Kingdom.

Awas: Biggest ialah bentuk superlatif; friendlier ialah bentuk perbandingan.

your culture = 你的文化

用英文回答关于我们国家的问题：马来西亚的首都是吉隆坡，大约有两百万人；大城市有乔治市、新山、古晋和亚庇；哥打毛律在淡巴索河边；说说你的城镇有什么吸引游客，还有爸爸妈妈来自哪里。回答时要用完整的句子，可以用 There’s、There are 和 It’s.

例子： My mum’s from Tawau. 我妈妈来自斗湖。

注意： mum’s = mum is.

your culture = budaya anda

Jawab soalan tentang negara kita dalam bahasa Inggeris. Ibu negara Malaysia ialah Kuala Lumpur, dengan kira-kira dua juta penduduk. Bandar besar lain ialah George Town, Johor Bahru, Kuching dan Kota Kinabalu. Kota Belud terletak di tepi Sungai Tempasuk. Ceritakan juga tarikan pelancong di pekan anda dan tempat asal ibu bapa anda. Gunakan ayat lengkap.

Contoh: My mum’s from Tawau. — Ibu saya berasal dari Tawau.

Awas: Mum’s ialah singkatan mum is.

What is there …? = 有什么…？

What is there for tourists 问的是城镇里有什么吸引游客的地方，所以要用 There’s 或 There are 说出地方，例如长长的海滩和夜市。It’s about two million 是回答人口有多少；Yes, it is 是回答 Is your town on a river 这种是非问句的。先想清楚问句要什么资料，再回答。

例子： There are some islands and a big market. 有一些岛屿和一个大市场。

注意： 说很多个地方用 There are.

What is there …? = Apa yang ada …?

Soalan ini bertanya apa yang ada di pekan anda untuk pelancong, jadi jawapannya mesti menyebut tempat dengan There’s atau There are. Jawapan tentang bilangan penduduk menjawab soalan lain, dan jawapan Yes atau No hanya sesuai untuk soalan ya atau tidak. Fikirkan maklumat yang diperlukan oleh soalan sebelum memilih.

Contoh: There are some islands and a big market. — Ada beberapa buah pulau dan sebuah pasar besar.

Awas: Untuk banyak tempat, gunakan There are.

describing a town = 描述城镇

选一个城镇或城市，准备一段介绍：它在哪里、人口大约多少、有什么好地方、离哪里近。介绍时不要说出名字，让同学猜。可以用写作课学过的关键句子：It’s in the west of …、It’s got a population of about …、My favourite places are …、It’s only … from …。描述要有足够的线索，但不要太容易。

例子： It’s in the east of Sabah. It’s got a population of about 400,000. 它在沙巴东部，人口大约四十万。

注意： 不要在描述里说出城镇的名字。

describing a town = menerangkan bandar

Pilih sebuah pekan atau bandar dan sediakan penerangan tentang lokasinya, bilangan penduduk, tempat yang menarik dan tempat yang berdekatan. Jangan sebut nama tempat itu supaya rakan anda dapat meneka. Gunakan frasa penting yang dipelajari dalam pelajaran menulis, contohnya untuk menyatakan arah, bilangan penduduk dan tempat kegemaran. Beri petunjuk yang cukup, tetapi jangan terlalu mudah.

Contoh: It’s in the east of Sabah. It’s got a population of about 400,000. — Ia di timur Sabah. Penduduknya kira-kira 400,000 orang.

Awas: Jangan sebut nama pekan itu dalam penerangan.

guessing = 猜

把线索一条一条想：在沙巴西部的城市，人口大约五十万，附近有一座大山，也有一些岛屿，离兰瑙只有两小时。山打根在沙巴东部；吉隆坡不在沙巴。所以答案是亚庇，那座大山就是京那巴鲁山。猜的时候把所有线索合起来，不要只看一个。

例子： Kota Kinabalu is in the west of Sabah. 亚庇在沙巴西部。

注意： east 东，west 西，north 北，south 南。

guessing = meneka

Fikirkan setiap petunjuk satu demi satu: bandar di barat Sabah, kira-kira lima ratus ribu penduduk, ada gunung besar dan beberapa pulau berhampiran, dan hanya dua jam dari Ranau. Semak setiap pilihan dengan semua petunjuk ini, terutamanya arah dan negeri. Gabungkan semua petunjuk; jangan bergantung pada satu petunjuk sahaja.

Contoh: Sandakan is in the east of Sabah. — Sandakan terletak di timur Sabah.

Awas: East ialah timur, west barat, north utara, south selatan.

lesson summary = 本课小结

这一课认识了英国的四个国家和它们的首府，读了托比介绍利物浦的文章：利物浦在英格兰西北部，有默西河、阿尔伯特码头和安菲尔德球场。我们也用英文回答了关于马来西亚的问题，还玩了描述城镇让同学猜的游戏。描述时可以用写作课学过的关键句子。

例子： London is the capital of England and the UK. 伦敦是英格兰和英国的首都。

注意： 国家、城市和河流的名字都要大写。

lesson summary = ringkasan pelajaran

Pelajaran ini memperkenalkan empat negara di United Kingdom dan ibu negaranya. Anda membaca teks Toby tentang Liverpool di barat laut England, dengan Sungai Mersey, Albert Dock dan Stadium Anfield. Anda juga menjawab soalan tentang Malaysia dalam bahasa Inggeris dan bermain permainan meneka pekan menggunakan frasa penting dari pelajaran menulis.

Contoh: London is the capital of England and the UK. — London ialah ibu negara England dan United Kingdom.

Awas: Nama negara, bandar dan sungai mesti bermula dengan huruf besar.