past and to = 过和差

一到三十分钟用过，说过了几分钟，例如七点零五分是过了五分钟七点。三十一到五十九分钟，要算还差几分钟到下一个钟头，例如一点五十分还差十分钟到两点，所以说差十分两点。十一点四十分还差二十分到十二点。

例子： It’s ten to two. 现在是一点五十分（差十分两点）。

注意： 用 to 的时候，钟头要加一。

past and to = lepas dan kurang

Untuk satu hingga tiga puluh minit, gunakan past, iaitu berapa minit selepas jam itu. Contohnya, pukul 7.05 ialah five past seven. Untuk tiga puluh satu hingga lima puluh sembilan minit, kira berapa minit lagi sebelum jam seterusnya dan gunakan to. Contohnya, pukul 1.50 ialah ten to two kerana tinggal sepuluh minit lagi sebelum pukul dua.

Contoh: It’s ten to two. — Sekarang pukul 1.50, iaitu sepuluh minit lagi pukul dua.

Awas: Apabila menggunakan to, nombor jam ditambah satu.

twenty to = 差二十分

四十分已经过了三十分钟，所以要用差，算还差几分钟到下一个钟头。十点四十分到十一点还差二十分钟，所以说差二十分十一点。过了二十分是十点二十分；英文没有差四十分这种说法，最多只说差二十九分。

例子： 10.40 = twenty to eleven 差二十分十一点。

注意： 超过三十分，就用 to.

twenty to = dua puluh minit lagi

Lihat bilangan minit dalam masa itu. Jika lebih daripada tiga puluh minit, kita tidak menggunakan past lagi, sebaliknya kira berapa minit lagi sebelum jam seterusnya dan gunakan to. Kemudian semak setiap pilihan: adakah nombor minit dan jamnya betul? Ingat bahawa bahasa Inggeris tidak menyebut lebih daripada dua puluh sembilan minit dengan to.

Contoh: 8.35 = twenty-five to nine — 8.35 ialah dua puluh lima minit lagi pukul sembilan.

Awas: Jika lebih daripada tiga puluh minit, gunakan to.

quarter past = 过一刻

一刻钟是十五分钟。过一刻九点，就是九点过了十五分钟，所以是九点十五分。九点四十五分是差一刻十点；八点四十五分是差一刻九点。看到过，就在这个钟头加分钟；看到差，就从下一个钟头减分钟。

例子： quarter past nine = 9.15 九点十五分。

注意： quarter 是十五分钟，不是二十五分钟。

quarter past = suku jam lepas

Quarter bermaksud suku jam, iaitu lima belas minit. Jika ada past, tambah lima belas minit kepada jam yang disebut. Jika ada to, tolak lima belas minit daripada jam yang disebut. Baca masa dalam soalan, tentukan sama ada perkataannya past atau to, kemudian kira masa digital yang betul sebelum memilih jawapan.

Contoh: quarter past six = 6.15 — suku jam selepas pukul enam ialah 6.15.

Awas: Quarter ialah lima belas minit, bukan dua puluh lima minit.

phone call = 电话

维琪打电话到体育中心问时间。她先问星期一游泳池几点开，接待员说从七点四十五分开到晚上八点。她再问柔道课是什么时候，答案是星期三四点半。最后问它几点结束，答案是六点。注意问开门、开始、结束都用同样的问法。

例子： What time does the swimming pool open? 游泳池几点开？

注意： from … to … 表示从几点到几点。

phone call = panggilan telefon

Vicky menelefon pusat sukan untuk bertanya tentang masa. Mula-mula dia bertanya pukul berapa kolam renang dibuka pada hari Isnin, dan penyambut tetamu menjawab dari pukul 7.45 pagi hingga pukul 8 malam. Kemudian dia bertanya bilakah kelas judo, dan jawapannya hari Rabu pukul 4.30. Akhir sekali dia bertanya pukul berapa kelas itu tamat. Soalan buka, mula dan tamat menggunakan bentuk yang sama.

Contoh: What time does the swimming pool open? — Pukul berapakah kolam renang dibuka?

Awas: From … to … bermaksud dari pukul sekian hingga pukul sekian.

finish = 结束

题目问柔道课几点结束。对话里接待员先说柔道在星期三四点半，那是开始的时间；维琪再问几点结束，答案是六点。七点四十五分是游泳池星期一开门的时间。听或读对话时，要分清楚开始和结束。

例子： It finishes at six o’clock. 六点结束。

注意： start 开始，finish 结束。

finish = tamat

Soalan ini bertanya pukul berapa kelas judo tamat. Dalam dialog, penyambut tetamu menyebut dua masa untuk judo: satu ialah masa kelas bermula, dan satu lagi ialah jawapan kepada soalan Vicky tentang masa tamat. Ada juga masa lain dalam dialog, iaitu masa kolam renang dibuka. Semasa membaca, bezakan masa mula dengan masa tamat.

Contoh: The film finishes at half past nine. — Filem itu tamat pada pukul 9.30.

Awas: Start bermaksud mula, finish bermaksud tamat.

timetable = 时间表

看时间表要先找活动，再找星期几，同一行最后一格就是时间。例如羽毛球在星期一，三点十五分到四点四十五分；篮球只在星期二，三点四十五分到五点十五分。游泳池每天都开，可是星期二开门和关门的时间和其他日子不一样。

例子： Basketball is on Tuesday from quarter to four to quarter past five. 篮球在星期二。

注意： p.m. 是下午和晚上，a.m. 是早上。

timetable = jadual waktu

Untuk membaca jadual waktu, cari aktiviti dahulu, kemudian cari hari, dan petak terakhir dalam baris yang sama ialah masanya. Contohnya, badminton pada hari Isnin dari pukul 3.15 hingga 4.45, dan bola keranjang hanya pada hari Selasa dari pukul 3.45 hingga 5.15. Kolam renang dibuka setiap hari, tetapi masa buka dan tutup pada hari Selasa berbeza daripada hari lain.

Contoh: Basketball is on Tuesday from quarter to four to quarter past five. — Bola keranjang pada hari Selasa dari pukul 3.45 hingga 5.15.

Awas: A.m. ialah waktu pagi, manakala p.m. ialah waktu petang dan malam.

open = 开门

找游泳池和星期二的那一行，时间那一格写早上九点半到晚上七点。开门是第一个时间，九点半就是过了半小时九点，也就是九点半。七点四十五分是星期一和星期三开门的时间；晚上七点是星期二关门的时间。

例子： The pool opens at half past nine on Tuesday. 星期二游泳池九点半开。

注意： open 开门，close 关门。

open = buka

Cari baris kolam renang untuk hari Selasa dalam jadual. Petak masa menunjukkan dua masa: masa pertama ialah masa dibuka, dan masa kedua ialah masa ditutup. Tukarkan masa pertama kepada perkataan bahasa Inggeris. Jangan keliru dengan masa buka untuk hari Isnin dan Rabu, kerana masa itu berbeza daripada hari Selasa.

Contoh: The library opens at half past eight on Saturday. — Perpustakaan dibuka pada pukul 8.30 pada hari Sabtu.

Awas: Open bermaksud dibuka, close bermaksud ditutup.

key phrases = 重点句子

问时间表时常用几个句子：问几点开门或关门、问几点开始或结束、问某个活动是什么时候。主语是游泳池、课或它，都是单数，所以用加 s 的助动词，后面接原形。回答时间用在，回答星期几用在星期几，回答一段时间用从几点到几点。

例子： What time does it start? — It starts at half past four. 几点开始？四点半。

注意： 回答时动词要加 s：It starts.

key phrases = frasa utama

Ada beberapa ayat penting untuk bertanya tentang jadual waktu: pukul berapa tempat itu dibuka atau ditutup, pukul berapa aktiviti bermula atau tamat, dan bilakah sesuatu aktiviti diadakan. Subjek seperti kolam renang, kelas atau it ialah tunggal, jadi gunakan does dan kata kerja dasar. Jawab dengan at untuk masa, on untuk hari, dan from … to … untuk satu tempoh.

Contoh: What time does it start? — It starts at half past four. — Pukul berapakah ia bermula? — Ia bermula pada pukul 4.30.

Awas: Dalam jawapan, kata kerja perlu s: It starts.

does it start = 它几点开始

羽毛球课是一样东西，等于它，所以问句要用加 s 的助动词，后面接原形开始。不加 s 的助动词是给你、我们、他们用的；“是”后面不能直接接动词原形。回答时说它三点十五分开始，开始这个动词要加 s.

例子： What time does the badminton class start? — It starts at quarter past three. 羽毛球课几点开始？

注意： 问句用 start，回答用 starts.

does it start = pukul berapa ia mula

Kelas badminton ialah satu benda, sama seperti it, jadi ayat tanya memerlukan kata kerja bantu yang sesuai untuk subjek tunggal, diikuti kata kerja dasar. Semak setiap pilihan: kata kerja bantu tanpa s untuk you, we dan they, dan is tidak boleh diikuti terus oleh kata kerja dasar. Dalam jawapan pula, kata kerja start perlu ditambah s.

Contoh: What time does the art class start? — It starts at two o’clock. — Pukul berapakah kelas seni bermula? — Ia bermula pada pukul dua.

Awas: Soalan menggunakan start, jawapan menggunakan starts.

use it = 用出来

现在用学过的重点句子，和同学根据海报编一段新的对话。甲先问足球是什么时候，乙看海报回答星期六；甲再问几点开始、几点结束，乙回答八点半开始、十点结束。可以换成你学校附近的体育馆和你喜欢的运动来练习。

例子： When’s football? — It’s on Saturday. 足球是什么时候？星期六。

注意： 星期几前面用 on，几点前面用 at.

use it = gunakannya

Sekarang gunakan ayat penting yang telah dipelajari untuk membina dialog baharu bersama rakan berdasarkan poster. A bertanya bilakah bola sepak, dan B melihat poster lalu menyebut harinya. A bertanya pula pukul berapa ia bermula dan tamat, dan B menjawab dengan masa. Anda boleh menukar kepada pusat sukan berhampiran sekolah dan sukan kegemaran anda.

Contoh: When’s football? — It’s on Saturday. — Bilakah bola sepak? — Pada hari Sabtu.

Awas: Gunakan on sebelum nama hari dan at sebelum masa.

when = 什么时候

问什么时候，回答要说出日子或时间。最好的回答是在星期六。第二个选项把结束和星期六放在一起，意思不对，结束要配几点；第三个选项是回答是不是的问题，不能回答什么时候。星期几前面要用介词在。

例子： When’s judo? — It’s on Wednesday. 柔道是什么时候？星期三。

注意： When’s = When is.

when = bila

Soalan when bertanya tentang hari atau masa, jadi jawapannya mesti menyebut hari atau masa itu dengan kata sendi nama yang betul. Semak setiap pilihan: adakah kata kerja finish sesuai dengan nama hari, atau sepatutnya dengan pukul berapa? Adakah jawapan itu sebenarnya menjawab soalan ya atau tidak? Nama hari didahului oleh kata sendi nama on.

Contoh: When’s swimming? — It’s on Friday. — Bilakah renang? — Pada hari Jumaat.

Awas: When’s ialah bentuk singkat bagi when is.

timetable review = 时间表复习

这一课学了说时间：整点、半、过一刻、差一刻，还有过几分和差几分。也学了看时间表，以及问和答时间的句子：几点开门、关门、开始、结束，什么时候有某个活动。回答时注意在几点、在星期几和从几点到几点的用法。

例子： The pool is open from quarter to eight to eight o’clock. 游泳池从七点四十五分开到八点。

注意： it 后面的动词要加 s.

timetable review = ulang kaji jadual

Pelajaran ini mengajar cara menyebut masa: o’clock, half past, quarter past, quarter to, serta berapa minit past dan to. Anda juga belajar membaca jadual waktu dan bertanya serta menjawab tentang masa: pukul berapa dibuka, ditutup, bermula dan tamat, dan bilakah sesuatu aktiviti. Semasa menjawab, gunakan at untuk masa, on untuk hari dan from … to … untuk satu tempoh.

Contoh: The pool is open from quarter to eight to eight o’clock. — Kolam renang dibuka dari pukul 7.45 hingga pukul 8.

Awas: Kata kerja selepas it perlu ditambah s.