vegetables = 蔬菜

梨的皮是绿色或黄色，肉软软的、汁很多；草莓是红色的小水果，马来西亚的金马仑高原有种；番茄是红色圆圆的，其实是一种果实，常当蔬菜煮；四季豆是长长的绿色豆荚。注意复数拼写：草莓把 y 改成 ies，番茄要加 es.

例子： strawberry → strawberries；tomato → tomatoes 草莓、番茄的复数。

注意： pear 和 pair 读音一样。

vegetables = sayur-sayuran

Kulit pear berwarna hijau atau kuning, isinya lembut dan berjus. Strawberi ialah buah merah yang kecil dan ditanam di Cameron Highlands. Tomato merah dan bulat sebenarnya buah, tetapi selalu dimasak sebagai sayur. Kacang buncis pula panjang dan hijau. Perhatikan ejaan jamak: strawberry menukar y kepada ies, dan tomato ditambah es.

Contoh: strawberry → strawberries; tomato → tomatoes — strawberi, tomato.

Awas: Pear dan pair disebut dengan bunyi yang sama.

plural spelling = 复数拼写

草莓这个词的结尾是辅音加 y，变成复数时要把 y 改成 i 再加 es，所以第一个选项只加 s 是错的。番茄的结尾是 o，变成复数时要加 es，所以第二个选项少了一个 e。这两个复数常常有人写错，要特别记住。

例子： some strawberries 一些草莓。

注意： banana 只加 s：bananas.

plural spelling = ejaan jamak

Fikirkan peraturan ejaan jamak. Perkataan yang berakhir dengan konsonan dan huruf y menukar y kepada i sebelum menambah es. Perkataan tomato yang berakhir dengan o pula ditambah es. Semak setiap pilihan: adakah huruf y sudah ditukar? Adakah ada huruf e sebelum s? Dua bentuk jamak ini sering tersalah eja.

Contoh: cherry → cherries — ceri.

Awas: Banana hanya ditambah s: bananas.

weights = 重量

在市场买东西常用克和公斤。一百克可以说 a hundred grams 或 one hundred grams；三百二十五克要在百后面加 and。一公斤叫 a kilo；半公斤叫 half a kilo；四分之一公斤叫 a quarter of a kilo；两公斤半是 two and a half kilos。一公斤等于一千克，多过一公斤要加 s.

例子： half a kilo of grapes 半公斤葡萄。

注意： one kilo 不加 s，two kilos 加 s.

weights = berat

Di pasar, kita selalu menggunakan gram dan kilogram. Seratus gram disebut a hundred grams atau one hundred grams, dan tiga ratus dua puluh lima gram memerlukan and selepas hundred. Satu kilogram ialah a kilo, setengah kilogram ialah half a kilo, suku kilogram ialah a quarter of a kilo, dan dua kilogram setengah ialah two and a half kilos. Satu kilogram sama dengan seribu gram.

Contoh: half a kilo of grapes — setengah kilo anggur.

Awas: One kilo tidak ditambah s, tetapi two kilos ditambah s.

grams = 克

六百五十克要说成六百加 and 再加五十，最后是克的复数 grams。第一个选项少了 and，克也没有加 s；第三个选项是六十五克，数字差了十倍。英式英语在百和十位数之间一定要加 and，美式英语有时会省略。

例子： six hundred and fifty grams of green beans 六百五十克四季豆。

注意： gram 多过一要加 s.

grams = gram

Untuk menyebut berat dalam gram, sebut nombor ratus dahulu, kemudian and, diikuti nombor puluh, dan akhirnya grams dalam bentuk jamak. Semak setiap pilihan: adakah and ada di tempat yang betul? Adakah gram sudah ditambah s? Adakah nombornya betul atau sepuluh kali lebih kecil? Dalam bahasa Inggeris British, and mesti ada antara ratus dan puluh.

Contoh: four hundred and twenty grams — empat ratus dua puluh gram.

Awas: Jika lebih daripada satu gram, tambah s.

and a half = 又一半

三公斤半要说成三加 and a half，再加公斤的复数，就是三公斤半 three and a half kilos。第二个选项把一半放在后面，次序不对，也少了 a；第三个选项完全不是英语的说法。一样的句型：两公斤半、五公斤半。

例子： two and a half kilos of potatoes 两公斤半马铃薯。

注意： and a half 放在数字后面、kilos 前面。

and a half = setengah

Untuk menyebut berat yang ada setengah, sebut nombor bulat dahulu, kemudian and a half, dan akhirnya kilos dalam bentuk jamak. Semak setiap pilihan: adakah susunan perkataannya betul? Adakah perkataan a tertinggal? Adakah ia benar-benar cara orang menyebut berat dalam bahasa Inggeris? Pola yang sama digunakan untuk lima kilogram setengah.

Contoh: two and a half kilos of potatoes — dua kilo setengah kentang.

Awas: And a half diletakkan selepas nombor dan sebelum kilos.

buying phrases = 买东西用语

在市场买东西时，卖东西的人会说早安，你要什么；顾客说我要一公斤梨，请。问价钱用多少钱：一样东西用 is，复数用 are。卖的人回答一公斤八令吉，或每个一令吉。最后卖的人问就这些吗，顾客说是的，谢谢，一共多少钱。

例子： How much are the bananas? They’re RM5 a kilo. 香蕉多少钱？一公斤五令吉。

注意： I’d like = I would like.

buying phrases = frasa membeli

Di pasar, penjual akan berkata selamat pagi dan bertanya apa yang kamu mahu. Pelanggan berkata saya mahu sekilo pear. Untuk bertanya harga, gunakan How much: is untuk satu benda dan are untuk benda jamak. Penjual menjawab lapan ringgit sekilo atau seringgit sebiji. Akhir sekali penjual bertanya itu sahaja, dan pelanggan berkata ya, terima kasih, berapa semuanya.

Contoh: How much are the bananas? They’re RM5 a kilo. — Berapa harga pisang? Lima ringgit sekilo.

Awas: I’d like ialah singkatan bagi I would like.

How much are …? = ……多少钱？

草莓是复数，后面有 s，所以问价钱要说 How much are。只有一样东西或不可数名词才用 How much is，例如这个西瓜多少钱、这些米多少钱。be 是原形，不能直接放在问句里。回答也要配合：它们是一盒十令吉。

例子： How much are the strawberries? They’re RM10 a box. 草莓多少钱？一盒十令吉。

注意： is 配单数，are 配复数。

How much are ...? = Berapa harga ...?

Lihat kata nama dalam soalan. Strawberries dalam bentuk jamak kerana ada s di hujungnya. Fikirkan kata kerja yang sesuai dengan kata nama jamak. Bentuk yang satu lagi hanya untuk satu benda atau kata nama tidak boleh kira, contohnya harga sebiji tembikai atau harga beras. Kata kerja dasar be pula tidak boleh digunakan terus dalam ayat tanya.

Contoh: How much is the watermelon? — Berapa harga tembikai itu?

Awas: Is untuk kata nama tunggal, are untuk kata nama jamak.

market dialogue = 市场对话

伟杰在沙巴的周日市集买菜。卖菜的阿姨先问他要什么，他说要一公斤梨，一公斤八令吉；接着他要三个番茄；阿姨问还要别的吗，他再买二百五十克四季豆；阿姨问就这些吗，他说是的，问一共多少钱，阿姨说十二令吉五十仙。

例子： 250 grams of green beans 二百五十克四季豆。

注意： tamu 是沙巴的传统市集。

market dialogue = dialog di pasar

Wei Jie membeli sayur di tamu, iaitu pasar hari Ahad di Sabah. Penjual bertanya apa yang dia mahu, dan dia meminta sekilo pear yang berharga lapan ringgit sekilo. Kemudian dia meminta tiga biji tomato. Penjual bertanya ada apa-apa lagi, dan dia membeli dua ratus lima puluh gram kacang buncis. Akhirnya dia bertanya jumlah harga, dan penjual menyebut dua belas ringgit lima puluh sen.

Contoh: 250 grams of green beans — dua ratus lima puluh gram kacang buncis.

Awas: Tamu ialah pasar tradisional di Sabah.

listen for items = 找买了什么

对话里伟杰买了三样东西：先是一公斤梨，然后是三个番茄，最后是二百五十克四季豆。他没有买香蕉、苹果或葡萄。读或听对话时，可以一边记下买的东西和数量，做题时就不会搞错。卖的人说的东西不一定是顾客买的。

例子： a kilo of pears, three tomatoes and 250 g of green beans 一公斤梨、三个番茄和二百五十克四季豆。

注意： 看顾客说 I’d like 和 Can I have 的地方。

listen for items = cari barang yang dibeli

Baca semula dialog dan cari semua barang yang dibeli oleh Wei Jie. Lihat ayat yang dia sebut dengan I’d like dan Can I have, kerana ayat itulah yang menunjukkan barang yang dia beli. Semasa membaca atau mendengar dialog, catat setiap barang dan jumlahnya supaya kamu tidak keliru. Barang yang disebut penjual belum tentu dibeli oleh pelanggan.

Contoh: I’d like a kilo of onions, please. — Saya mahu sekilo bawang.

Awas: Lihat bahagian yang pelanggan sebut I’d like atau Can I have.

role play = 角色扮演

两人一组，一个当卖水果的人，一个当顾客，用上面的价钱和今天学的用语买水果。顾客说我要多少公斤或多少个什么；卖的人说出价钱；最后算出总价。注意：按公斤卖的要算重量，按个卖的要算数目，例如四个橙要四令吉。

例子： I’d like half a kilo of bananas, please. That’s RM2. 我要半公斤香蕉。两令吉。

注意： each 是每个。

role play = main peranan

Bekerja secara berpasangan; seorang menjadi penjual buah dan seorang lagi menjadi pelanggan. Gunakan harga di atas dan frasa yang dipelajari untuk membeli buah. Pelanggan menyebut berapa kilo atau berapa biji yang dia mahu, penjual menyebut harganya, dan akhir sekali kira jumlahnya. Buah yang dijual mengikut kilo dikira beratnya, manakala buah yang dijual sebiji-sebiji dikira bilangannya.

Contoh: I’d like half a kilo of bananas, please. That’s RM2. — Saya mahu setengah kilo pisang. Dua ringgit.

Awas: Each bermaksud setiap satu atau sebiji.

work out the total = 算总价

番茄一公斤五令吉，半公斤就是一半，二令吉五十仙；橙每个一令吉，三个就是三令吉。二令吉五十仙加三令吉，一共五令吉五十仙。八令吉是把番茄当成一公斤又多算了；六令吉五十仙是把番茄算错了。买半公斤的东西，价钱要除以二。

例子： That’s five ringgit fifty, please. 一共五令吉五十仙。

注意： 半公斤 = 价钱的一半。

work out the total = kira jumlah

Tomato berharga lima ringgit sekilo, tetapi kamu membeli setengah kilo sahaja, jadi bahagikan harga itu dengan dua. Oren berharga seringgit sebiji, dan kamu membeli tiga biji. Kira harga tomato dahulu, kemudian harga oren, dan akhirnya tambah kedua-duanya. Berhati-hati supaya tidak mengira tomato sebagai sekilo penuh.

Contoh: That’s four ringgit twenty, please. — Semuanya empat ringgit dua puluh sen.

Awas: Setengah kilo bermaksud separuh daripada harga sekilo.

lesson summary = 本课小结

这一课学了在市场买东西：认识水果和蔬菜的名称，注意草莓和番茄的复数拼写；会说克和公斤，例如半公斤和两公斤半；学会卖东西的人和顾客的用语；还会算总价。下次去市场或巴刹时，可以用英语练习说一说。

例子： I’d like a kilo of apples, please. How much is that? 我要一公斤苹果。一共多少钱？

注意： How much is 配单数，How much are 配复数。

lesson summary = rumusan pelajaran

Dalam pelajaran ini kamu belajar membeli barang di pasar. Kamu kenal nama buah dan sayur serta ejaan jamak strawberries dan tomatoes. Kamu boleh menyebut berat dalam gram dan kilogram, contohnya setengah kilo dan dua kilo setengah. Kamu juga tahu frasa penjual dan pelanggan serta cara mengira jumlah harga. Cuba bercakap bahasa Inggeris apabila ke pasar atau bazar nanti.

Contoh: I’d like a kilo of apples, please. How much is that? — Saya mahu sekilo epal. Berapa semuanya?

Awas: How much is untuk tunggal, How much are untuk jamak.