singular / plural = 单数／复数

后面的名词是单数，就用“有”的过去式 was，否定是 wasn’t；后面的名词是复数，就用 were，否定是 weren’t。所以“有一个体育场”用 was，“有很多球迷”用 were。缩写里的撇号代替了 not 的字母 o.

例子： There weren’t any swimmers in the pool. 游泳池里一个游泳的人也没有。

注意： 看的是 there was 后面的名词，不是前面的主语。

singular / plural = tunggal / jamak

Jika kata nama selepasnya tunggal, gunakan was, dan bentuk negatifnya wasn’t. Jika kata nama itu jamak, gunakan were, dan bentuk negatifnya weren’t. Jadi, sebuah stadium memerlukan was, manakala ramai peminat memerlukan were. Tanda koma atas dalam bentuk singkatan menggantikan huruf o dalam perkataan not.

Contoh: There weren’t any swimmers in the pool. — Tidak ada seorang perenang pun di dalam kolam.

Awas: Lihat kata nama selepas there was, bukan perkataan di hadapannya.

there were + plural = 有（复数）

空格后面是“很多观众”，观众是复数名词，所以要用 there were。第一个选项是单数；第三个也是单数，而且是否定，意思也不对。看到“很多”这一类的词，或者名词后面加了 s，通常就要用复数的 were。做题时先圈出名词，再判断单复数，就不容易出错。

例子： There were a lot of fans at Likas Stadium. 丽卡斯体育场有很多球迷。

注意： a lot of 后面接复数名词时要用 were.

there were + plural = ada (jamak)

Lihat perkataan selepas tempat kosong. Adakah kata nama itu tunggal atau jamak? Perkataan seperti a lot of atau kata nama yang berakhir dengan s biasanya menunjukkan bentuk jamak. Fikirkan juga maksud ayat, sama ada positif atau negatif. Bulatkan kata nama dahulu, kemudian barulah pilih jawapan supaya tidak tersilap.

Contoh: There were a lot of cars on the road. — Ada banyak kereta di jalan raya.

Awas: Apabila a lot of diikuti kata nama jamak, kata kerja juga mesti jamak.

some / any = 一些／任何

单数名词前面用 a，如果名词的读音以元音开头，就改用 an，例如一个旧体育场。肯定的复数句子用 some 或 a lot of。否定的复数句子用 any 表示“一个也没有”，用 many 表示“没有很多，只有一点点”。两千五百年前一个足球明星也没有，就说 There weren’t any rich footballers.

例子： There weren’t many cars in Kota Kinabalu 100 years ago. 一百年前亚庇的汽车不多。

注意： 肯定句一般不用 any.

some / any = beberapa / sebarang

Sebelum kata nama tunggal, kita guna a, tetapi jika bunyi awal kata nama itu vokal, kita guna an, contohnya an old stadium. Dalam ayat positif jamak, gunakan some atau a lot of. Dalam ayat negatif jamak, any bermaksud tiada langsung, manakala many bermaksud tidak banyak, iaitu ada sedikit sahaja.

Contoh: There weren’t many cars in Kota Kinabalu 100 years ago. — Seratus tahun dahulu, tidak banyak kereta di Kota Kinabalu.

Awas: Ayat positif biasanya tidak menggunakan any.

weren’t any = 一个也没有

两千五百年前当然没有平板电脑，所以要用否定句。平板电脑在这里是复数名词，要用 weren’t，后面加 any 表示一个也没有。第一个选项是肯定句，意思不对；第三个选项用单数 wasn’t an，和复数名词不配。

例子： There weren’t any telephones 2,500 years ago. 两千五百年前一部电话也没有。

注意： any 用在否定句和问句。

weren’t any = tiada langsung

Fikirkan dahulu: adakah komputer riba wujud 2,500 tahun dahulu? Selepas itu, tentukan sama ada ayat ini positif atau negatif. Kemudian lihat kata nama itu, sama ada tunggal atau jamak, kerana kata kerja dan perkataan sebelum kata nama mesti sepadan. Semak setiap pilihan dengan peraturan ini sebelum memilih.

Contoh: There weren’t any cars 2,500 years ago. — Tidak ada sebuah kereta pun 2,500 tahun dahulu.

Awas: Any digunakan dalam ayat negatif dan ayat tanya.

marathon = 马拉松

这个故事说明马拉松名称的由来。大约两千五百年前，希腊和波斯打仗，在一个叫马拉松的地方有一场大战。那时没有网络、没有电话，一个叫斐迪庇第斯的人就跑了大约四十二公里到雅典报信。路很不好走，所以旅程非常辛苦。今天的马拉松长跑就是纪念他。

例子： There wasn’t any internet. There weren’t any telephones. 没有网络，也没有电话。

注意： internet 不可数，用 wasn’t any；telephones 是复数，用 weren’t any.

marathon = maraton

Cerita ini menerangkan asal-usul nama maraton. Kira-kira 2,500 tahun dahulu, Greece dan Parsi berperang, dan satu pertempuran besar berlaku di tempat bernama Marathon. Pada masa itu tidak ada internet atau telefon, jadi seorang lelaki bernama Pheidippides berlari kira-kira 42 kilometer ke Athens untuk membawa berita. Larian maraton hari ini diadakan untuk memperingati dia.

Contoh: There wasn’t any internet. There weren’t any telephones. — Tidak ada internet. Tidak ada telefon.

Awas: Internet ialah kata nama tidak berbilang, jadi kita guna wasn’t any; telephones jamak, jadi weren’t any.

100 years ago = 一百年前

想一想一百年前马来西亚的生活，用“过去有”和“过去没有”写句子。那时汽车不多，没有大机场，没有购物中心，却有很多小村庄。写完和同伴比较，看看大家想到的东西一样不一样。名词是单数还是复数，决定用 was 还是 were.

例子： There weren’t any shopping malls. 那时一间购物中心也没有。

注意： ago 放在时间后面：100 years ago.

100 years ago = seratus tahun dahulu

Bayangkan kehidupan di Malaysia seratus tahun dahulu, kemudian tulis ayat tentang perkara yang ada dan yang tidak ada. Pada masa itu tidak banyak kereta, tidak ada lapangan terbang besar atau pusat beli-belah, tetapi ada banyak kampung kecil. Selepas menulis, bandingkan dengan pasangan. Kata nama tunggal atau jamak menentukan pilihan was atau were.

Contoh: There weren’t any shopping malls. — Pada masa itu tidak ada pusat beli-belah.

Awas: Perkataan ago diletakkan selepas tempoh masa: 100 years ago.

was / were = 是（过去式）

am 和 is 的过去式是 was，are 的过去式是 were。主语是我、他、她、它用 was；主语是你、我们、他们用 were。否定加 not，缩写成 wasn’t 和 weren’t。例如我爷爷以前是很好的羽毛球员，主语是他，用 was；我的表哥们昨天不在比赛现场，主语是复数，用 weren’t.

例子： I was tired after the race. 赛跑后我很累。

注意： you 不论单数复数都用 were.

was / were = kata kerja be (lampau)

Bentuk lampau bagi am dan is ialah was, manakala bentuk lampau bagi are ialah were. Subjek I, he, she dan it menggunakan was; subjek you, we dan they menggunakan were. Untuk ayat negatif, tambah not, dan singkatannya ialah wasn’t dan weren’t. Contohnya, datuk saya dahulu pemain badminton yang hebat, jadi subjek tunggal itu memerlukan was.

Contoh: I was tired after the race. — Saya penat selepas perlumbaan itu.

Awas: You sentiasa menggunakan were, sama ada seorang atau ramai.

we → were = 我们（过去）是

主语是“我的朋友们和我”，等于我们，所以用复数的 were。“上个星期六”是过去，所以不能用现在式。第一个选项单数，只配我、他、她、它。遇到“某人和我”时，先把它换成我们，再选动词。

例子： My sister and I were at the beach yesterday. 我和妹妹昨天在海边。

注意： 不要只看最靠近的 I 就选 was.

we → were = kami (lampau)

Subjek ayat ini ialah my friends and I, iaitu sama dengan kami. Perkataan last Saturday menunjukkan masa lampau, jadi bentuk kini tidak boleh digunakan. Apabila kamu nampak frasa seperti seseorang dan saya, tukarkan dahulu kepada kami, kemudian barulah pilih kata kerja yang sesuai dengan subjek itu.

Contoh: My sister and I were at the beach yesterday. — Saya dan adik perempuan saya berada di pantai semalam.

Awas: Jangan hanya melihat perkataan I yang paling dekat dengan tempat kosong.

compare past and now = 比较过去和现在

用 was 和 were 比较过去和现在。以前的生活比较安静，是肯定；以前的电脑没有比较快，要用否定；以前我的学校比较小；京那巴鲁山以前并没有比较矮，山的高度几乎不变，要用否定；以前的马路比较窄；以前的电话没有比较小，反而比较大。先想事实，再决定肯定或否定。

例子： Roads were narrower in the past. 以前的马路比较窄。

注意： life、my school 和 Mount Kinabalu 是单数，用 was；computers、roads、phones 是复数，用 were.

compare past and now = banding dahulu dan kini

Gunakan was dan were untuk membandingkan dahulu dan kini. Fikirkan fakta dahulu: adakah kehidupan dahulu lebih tenang? Adakah komputer dahulu lebih laju? Adakah Gunung Kinabalu dahulu lebih rendah, sedangkan ketinggian gunung hampir tidak berubah? Jika fakta itu benar, tulis ayat positif; jika tidak, tulis ayat negatif.

Contoh: Roads were narrower in the past. — Jalan raya dahulu lebih sempit.

Awas: Life, my school dan Mount Kinabalu tunggal, jadi guna was; computers, roads dan phones jamak, jadi guna were.

Was / Were questions = 过去式疑问句

问过去的事情时，把 was 或 were 搬到主语前面，例如问“你当时在比赛现场吗”“那场比赛好看吗”。这和现在式问句的做法完全一样，只是动词换成过去式。简短回答用“是，我在”或“不，我不在”，不必重复整句。问“过去有没有”时，把 there 和动词对调，变成 Was there 或 Were there.

例子： Were you at the match? Yes, I was. 你在比赛现场吗？是的，我在。

注意： 问 you 用 were，回答 I 要改成 was.

Was / Were questions = soalan kala lampau

Untuk bertanya tentang masa lampau, pindahkan was atau were ke hadapan subjek, contohnya bertanya sama ada kawan kamu berada di perlawanan itu. Caranya sama seperti ayat tanya kala kini, cuma kata kerjanya bentuk lampau. Jawapan pendek tidak perlu mengulang seluruh ayat. Untuk bertanya sama ada sesuatu wujud, terbalikkan there dengan kata kerja menjadi Was there atau Were there.

Contoh: Were you at the match? Yes, I was. — Adakah kamu berada di perlawanan itu? Ya, saya ada.

Awas: Soalan dengan you menggunakan were, tetapi jawapan dengan I menggunakan was.

question and answer = 问与答

问句的主语是“你”，所以用 Were you。回答的主语换成“我”，要用 was，否定就是 wasn’t。第一个选项问句错了；第三个选项回答错了，因为我不能配 were。问答的主语不一样，动词也跟着改变。

例子： Were you tired? No, I wasn’t. 你累吗？不，我不累。

注意： 回答时不要照抄问句的动词。

question and answer = soal jawab

Subjek dalam soalan ialah you, jadi lihat kata kerja yang sesuai untuk subjek itu. Dalam jawapan, subjek bertukar menjadi I, jadi kata kerja juga mesti berubah. Semak dua bahagian dalam setiap pilihan: adakah soalan itu betul, dan adakah jawapan pendeknya betul? Kedua-dua bahagian mesti tepat.

Contoh: Were they tired? No, they weren’t. — Adakah mereka penat? Tidak, mereka tidak penat.

Awas: Jangan menyalin kata kerja daripada soalan ke dalam jawapan.

I was born = 我出生于

说自己在哪里或哪一年出生，一定用过去式“我出生于”。也可以说小时候最喜欢的运动、上星期最喜欢的一天、上一餐吃什么。曾祖父母的名字是复数，要用 were。写完和同伴比较，看看谁的答案最有趣。

例子： I was born in Sandakan in 2016. 我二零一六年在山打根出生。

注意： 不说 I born，也不说 I am born.

I was born = saya dilahirkan

Untuk menyatakan tempat atau tahun kamu dilahirkan, kita sentiasa menggunakan bentuk lampau I was born. Kamu juga boleh menulis tentang sukan kegemaran semasa kecil, hari paling seronok pada minggu lepas, atau makanan yang kamu makan semasa hidangan terakhir. Nama moyang ialah jamak, jadi gunakan were. Kemudian bandingkan jawapan dengan pasangan.

Contoh: I was born in Sandakan in 2016. — Saya dilahirkan di Sandakan pada tahun 2016.

Awas: Jangan tulis I born atau I am born.

lesson summary = 本课小结

这一课学了两个过去式重点。第一，用“过去有”谈过去存在的东西：单数名词配 was，复数名词配 were，否定加 not，还要配合 a、some、any、many 等词。第二，was 和 were 是 be 动词的过去式，可以用来比较过去和现在，也可以把它放到主语前面问问题。

例子： There were a lot of fans and I was very happy. 有很多球迷，我很开心。

注意： 用 was 还是 were 之前，先看清楚名词是单数还是复数。

lesson summary = ringkasan pelajaran

Dalam pelajaran ini ada dua perkara utama tentang kala lampau. Pertama, there was dan there were digunakan untuk benda yang wujud pada masa lampau: kata nama tunggal dengan was, kata nama jamak dengan were, dan tambah not untuk ayat negatif bersama a, some, any atau many. Kedua, was dan were boleh membandingkan dahulu dan kini serta membentuk ayat tanya.

Contoh: There were a lot of fans and I was very happy. — Ada ramai peminat dan saya sangat gembira.

Awas: Sebelum memilih was atau were, pastikan kata nama itu tunggal atau jamak.