game types = 游戏类型

电子游戏有五种常见类型：运动类，例如在游戏里踢足球；策略类，要想办法、做计划，例如建设一座城市；驾驶赛车类，开快车比赛；动作冒险类，要打斗、探险；模拟类，像真实生活一样，例如在游戏里过日子、开餐馆。这一课的游戏名字都是假设的。

例子： Speed Kings is a driving and racing game. 速度之王是赛车游戏。

注意： strategy 的 g 读 /dʒ/。

game types = jenis permainan

Ada lima jenis permainan video yang biasa. Permainan sukan membolehkan kita bermain bola sepak dalam permainan. Permainan strategi memerlukan kita berfikir dan merancang, contohnya membina bandar. Permainan memandu dan perlumbaan ialah tentang memandu laju. Permainan aksi dan pengembaraan ada pergaduhan dan penerokaan, manakala permainan simulasi seperti kehidupan sebenar. Nama permainan dalam pelajaran ini hanya rekaan.

Contoh: Speed Kings is a driving and racing game. — Speed Kings ialah permainan memandu dan perlumbaan.

Awas: Huruf g dalam strategy disebut /dʒ/.

simulation = 模拟

在这个游戏里你有房子、工作和朋友，就像真实的生活一样，所以它是模拟游戏。动作冒险游戏要打斗和探险；策略游戏要想办法、做计划，例如打赢一场战争或建一座城市。判断类型时，想一想玩家在游戏里做什么。

例子： Island Life is a simulation game. 岛屿生活是模拟游戏。

注意： simulation 重音在 la.

simulation = simulasi

Dalam permainan ini kamu mempunyai rumah, kerja dan kawan, sama seperti kehidupan sebenar. Fikirkan jenis permainan yang paling sesuai. Permainan aksi dan pengembaraan ada pergaduhan dan penerokaan, manakala permainan strategi memerlukan kamu merancang untuk memenangi perang atau membina bandar. Untuk menentukan jenis permainan, tanya apa yang pemain lakukan.

Contoh: Empire Builder is a strategy game. — Empire Builder ialah permainan strategi.

Awas: Tekanan sebutan dalam simulation jatuh pada suku kata la.

What do you think of it? = 你觉得它怎么样？

问别人对游戏的看法，用你觉得它怎么样；如果是问已经玩过的游戏，就用过去式。回答可以说好玩、很棒、刺激，也可以说无聊、太复杂、很糟糕或太暴力。最后问你给它几分，回答几分满分十分，八除以十读作八分（满分十分）。

例子： What did you think of it? It was exciting. 你觉得怎样？很刺激。

注意： 8/10 读 eight out of ten.

What do you think of it = Apa pendapat anda

Untuk bertanya pendapat seseorang tentang permainan, gunakan What do you think of it? Jika dia sudah bermain, gunakan kala lampau. Jawapan yang baik termasuk fun, great dan exciting, manakala jawapan yang kurang baik ialah boring, too complicated, terrible atau too violent. Akhir sekali, tanya markahnya. 8/10 disebut eight out of ten.

Contoh: What did you think of it? It was exciting. — Apa pendapat kamu? Sangat mendebarkan.

Awas: 8/10 disebut eight out of ten.

exciting, boring = 刺激的、无聊的

这五个形容词用来说对游戏的看法。刺激的是好的看法；无聊的、复杂的、很糟糕的和暴力的都是不好的看法。注意人感到无聊用 -ed，东西令人无聊用 -ing。暴力的游戏常常有打斗，不适合小孩子玩。

例子： I was bored because the game was boring. 游戏很无聊，所以我觉得无聊。

注意： complicated 有四个音节。

exciting, boring = mendebarkan, membosankan

Lima kata adjektif ini digunakan untuk memberi pendapat tentang permainan. Exciting ialah pendapat yang baik, manakala boring, complicated, terrible dan violent ialah pendapat yang kurang baik. Ingat, perasaan seseorang menggunakan -ed, tetapi benda yang menyebabkan perasaan itu menggunakan -ing. Permainan ganas sering ada pergaduhan dan tidak sesuai untuk kanak-kanak kecil.

Contoh: I was bored because the game was boring. — Saya berasa bosan kerana permainan itu membosankan.

Awas: Complicated mempunyai empat suku kata.

complicated = 复杂

回答的第二句说不明白游戏规则，表示规则太难，所以要用复杂的。刺激的和很棒的都是好的看法，和不明白规则的意思不配合。选形容词时，要看后面那一句解释的原因。

例子： The rules were complicated, so I stopped playing. 规则太复杂，所以我不玩了。

注意： 问 What did you think 用过去式回答。

complicated = rumit

Baca ayat kedua dalam jawapan dengan teliti. Orang itu berkata dia tidak faham peraturan permainan. Apakah maksudnya tentang peraturan itu? Exciting dan great ialah pendapat yang baik, jadi adakah kedua-duanya sesuai dengan orang yang tidak faham? Pilih kata adjektif yang sepadan dengan sebab dalam ayat seterusnya.

Contoh: The game was terrible, so I stopped playing. — Permainan itu sangat teruk, jadi saya berhenti bermain.

Awas: Jika soalan ialah What did you think, jawab dalam kala lampau.

reading for listening = 以读代听

这段对话代替听力。爱莎玩岛屿生活，玩家在小镇里当帮手，一开始好玩，可是一天以后就觉得无聊，她给五分。肯玩速度之王，画面很好，可以开很棒的车，很刺激，他给八分。莎拉玩帝国建造者，她觉得很糟糕，规则太复杂，只给三分。

例子： It was really exciting – eight out of ten! 真刺激，八分。

注意： graphics 是游戏画面，常用复数。

reading for listening = membaca untuk mendengar

Dialog ini menggantikan latihan mendengar. Aisha bermain Island Life sebagai pembantu di sebuah pekan kecil. Mula-mula seronok, tetapi selepas sehari dia bosan, jadi dia memberi lima markah. Ken bermain Speed Kings; grafiknya bagus dan keretanya hebat, jadi dia memberi lapan markah. Sarah bermain Empire Builder dan berpendapat permainan itu teruk kerana peraturannya terlalu rumit.

Contoh: It was really exciting – eight out of ten! — Sangat mendebarkan, lapan daripada sepuluh!

Awas: Graphics bermaksud grafik dalam permainan, dan biasanya jamak.

score = 分数

三个人给的分数是：岛屿生活五分，速度之王八分，帝国建造者三分。八分最高，所以速度之王得到最好的分数。肯说它的画面很好，又很刺激。比较分数时，把三个数字找出来排一排就知道了。

例子： Ken’s score for Speed Kings is eight out of ten. 肯给速度之王八分。

注意： best 是 good 的最高级。

score = markah

Cari markah yang diberikan oleh ketiga-tiga orang untuk permainan masing-masing. Tulis tiga nombor itu dan susun daripada yang paling tinggi hingga yang paling rendah. Permainan yang mendapat nombor paling tinggi ialah permainan dengan markah terbaik. Kemudian baca semula apa yang orang itu katakan tentang permainannya.

Contoh: Aisha’s score for Island Life is five out of ten. — Markah Aisha untuk Island Life ialah lima daripada sepuluh.

Awas: Best ialah bentuk paling bagi good.

rules = 规则

莎拉说帝国建造者很糟糕，原因是规则太复杂。一天以后就觉得无聊的是爱莎，不是莎拉；画面很好是肯说的速度之王，而且这是好的地方，不是不喜欢的原因。回答前先找到说话的人是谁。

例子： The rules are very complicated. 规则很复杂。

注意： 每一题先找对说话的人。

rules = peraturan

Soalan ini tentang Sarah, jadi cari bahagian dialog yang dituturkan oleh Sarah. Baca sebab dia tidak suka permainannya. Semak pilihan lain: siapakah yang berasa bosan selepas sehari? Siapakah yang memuji grafik? Pujian tentang grafik ialah perkara yang baik, jadi itu bukan sebab seseorang tidak suka sesuatu permainan.

Contoh: The graphics are very good. — Grafiknya sangat bagus.

Awas: Untuk setiap soalan, cari penutur yang betul dahulu.

dialogue = 对话

哈菲兹问美玲玩了哪一个游戏，她说玩了超级射手，是一个足球游戏。哈菲兹问她觉得怎么样，她说很棒，可以为一支顶尖的球队踢球。最后哈菲兹问她给几分，她给九分。和同伴一起读这段对话，再换成你喜欢的游戏。

例子： Which game did you play? I played Super Striker. 你玩了哪个游戏？我玩了超级射手。

注意： play 的过去式是 played.

dialogue = dialog

Hafiz bertanya kepada Mei Ling permainan apakah yang dimainkannya, dan dia menjawab Super Striker, iaitu permainan bola sepak. Hafiz bertanya pendapatnya, dan Mei Ling berkata permainan itu hebat kerana dia boleh bermain untuk pasukan terbaik. Akhir sekali Hafiz bertanya markahnya, dan dia memberi sembilan markah. Baca dialog ini bersama pasangan, kemudian tukar kepada permainan kegemaran kamu.

Contoh: Which game did you play? I played Super Striker. — Permainan apakah yang kamu main? Saya bermain Super Striker.

Awas: Bentuk lampau play ialah played.

out of ten = 满分十分

问你给几分，回答要说一个分数，例如七分（满分十分）。第一个选项是说游戏的类型，回答的是这是什么游戏；第三个选项是回答是非问句，不能回答分数的问题。分数的说法是几分加 out of 再加满分。

例子： My score is seven out of ten. 我给七分。

注意： 不要说 seven of ten.

out of ten = daripada sepuluh

Soalan ini bertanya tentang markah, jadi jawapan mesti mengandungi nombor. Semak fungsi setiap pilihan: ada jawapan yang menerangkan jenis permainan, dan ada jawapan untuk soalan ya atau tidak. Cara menyatakan markah ialah nombor, diikuti out of, kemudian markah penuh.

Contoh: My score is six out of ten. — Markah saya ialah enam daripada sepuluh.

Awas: Jangan sebut seven of ten; perkataan out mesti ada.

talk about a game = 谈一个游戏

和同伴说说你喜欢的游戏，可以按这四个问题说：游戏叫什么名字；是哪一类游戏；在游戏里做什么；你觉得它怎么样。最后再给它一个分数。说的时候用一般现在时介绍游戏，用常用句子说出看法。

例子： It’s a driving and racing game. You drive fast cars. 这是赛车游戏，你开快车。

注意： 介绍游戏内容用 you，表示任何玩家。

talk about a game = bercakap tentang permainan

Bercakap dengan pasangan tentang permainan kegemaran kamu. Gunakan empat soalan ini: apakah nama permainan itu, apakah jenisnya, apakah yang kamu lakukan dalam permainan itu, dan apakah pendapat kamu tentangnya. Akhir sekali, beri markah. Gunakan kala kini mudah untuk menerangkan permainan, dan frasa penting untuk memberi pendapat.

Contoh: It’s a driving and racing game. You drive fast cars. — Ini permainan memandu dan perlumbaan. Kamu memandu kereta laju.

Awas: Gunakan you untuk merujuk kepada sesiapa sahaja yang bermain.

What do you do? = 你做什么？

这个问题问玩家在游戏里做什么，所以回答要说出一个动作，例如建一座新城市。第一个选项说游戏的类型，回答的是是哪一类游戏；第二个选项说看法，回答的是你觉得怎么样。四个问题要配上不同的回答。

例子： In Empire Builder you build a new city. 在帝国建造者里，你要建一座新城市。

注意： 回答动作用动词。

What do you do = Apa yang anda buat

Soalan ini bertanya apa yang pemain lakukan dalam permainan, jadi jawapannya mesti menyatakan satu perbuatan. Semak setiap pilihan: ada yang menyatakan jenis permainan, dan ada yang memberi pendapat. Setiap soalan daripada empat soalan tadi memerlukan jenis jawapan yang berbeza, jadi padankan dengan teliti.

Contoh: In Speed Kings you drive fast cars. — Dalam Speed Kings, kamu memandu kereta laju.

Awas: Gunakan kata kerja untuk menjawab tentang perbuatan.

lesson summary = 本课小结

这一课学会谈电子游戏：五种游戏类型，问别人对游戏的看法，用好的或不好的形容词回答，再给游戏打分。介绍游戏时说出名字、类型、玩家做什么和你的看法。下次和朋友聊游戏，试试用英文说。

例子： What did you think of it? It was great. Nine out of ten. 你觉得怎样？很棒，九分。

注意： 多和朋友用英文聊游戏。

lesson summary = ringkasan pelajaran

Dalam pelajaran ini kita belajar bercakap tentang permainan video: lima jenis permainan, cara bertanya pendapat orang tentang permainan, kata adjektif yang baik dan kurang baik untuk menjawab, serta cara memberi markah. Apabila memperkenalkan permainan, sebut nama, jenis, apa yang pemain lakukan dan pendapat kamu. Cuba berbual tentang permainan dalam bahasa Inggeris bersama kawan.

Contoh: What did you think of it? It was great. Nine out of ten. — Apa pendapat kamu? Sangat hebat. Sembilan daripada sepuluh.

Awas: Berlatihlah berbual tentang permainan dalam bahasa Inggeris dengan kawan.