height and build = 身高和身材

身高有三个等级：tall（高）、average height（中等身高）、short（矮）。身材也有三种：overweight（过重、偏胖）、average build（中等身材）、slim（苗条）。这些词都放在 be 动词后面，例如 He is tall。说别人 overweight 时要礼貌，不要用来取笑人。

例子： Encik Razak is tall and average build. 拉沙先生高高的，身材中等。

注意： short 可以说人矮，也可以说头发短，要看后面有没有 hair。形容一个人时，通常先说身高，再说身材，中间用 and 连接。

height and build = ketinggian dan bentuk badan

Ketinggian ada tiga tahap, iaitu tall (tinggi), average height (sederhana tinggi) dan short (rendah). Bentuk badan juga ada tiga, iaitu overweight, average build dan slim. Semua perkataan ini diletakkan selepas kata kerja be, contohnya he is tall. Bersopanlah apabila menggunakan overweight dan jangan gunakan perkataan itu untuk mengejek orang.

Contoh: Encik Razak is tall and average build. — Encik Razak tinggi dan badannya sederhana.

Awas: Perkataan short boleh bermaksud rendah atau pendek. Lihat perkataan selepasnya: jika ada hair, maksudnya rambut pendek.

hair style = 发型

形容头发先说长短：long（长）、short（短）；再说样子：curly（卷发）、straight（直发）、spiky（像刺一样竖起来）。bald 是秃头，表示没有头发，所以要说 He is bald，不能说 has got bald hair。说头发时常用 has got，例如 She has got curly hair.

例子： Grandpa is bald, but Grandma has got long straight hair. 爷爷是秃头，奶奶有长长的直发。

注意： hair 是不可数名词，不加 s，也不说 a hair.

hair style = gaya rambut

Untuk menerangkan rambut, sebut panjang atau pendek dahulu (long, short), kemudian gayanya (curly, straight, spiky). Bald bermaksud botak, iaitu tiada rambut langsung. Oleh itu, kita kata he is bald dan bukan has got bald hair. Bagi rambut, kita biasanya menggunakan has got, contohnya she has got curly hair.

Contoh: Grandpa is bald, but Grandma has got long straight hair. — Datuk botak, tetapi nenek berambut panjang dan lurus.

Awas: Hair ialah kata nama tidak boleh dikira. Jangan tambah s dan jangan sebut a hair.

is bald = 是秃头

bald 本身就是“没有头发”的意思，所以它放在 be 动词后面，说 He is bald 就对了。第一个选项说“有秃的头发”，意思互相矛盾；第二个选项把 is 和 hair 放在一起，句子不通。记住：长短、卷直用 has got … hair，秃头用 is bald.

例子： Mr Wong is bald. Mr Lee has got short spiky hair. 黄先生秃头，李先生有短短的刺头。

注意： 不要写成 bold，bold 是“粗体、大胆”。

is bald = botak

Perkataan bald sudah membawa maksud tiada rambut, jadi perkataan ini tidak perlu digandingkan dengan hair. Fikirkan sama ada ayat itu masuk akal: bolehkah seseorang mempunyai rambut yang botak? Ingat peraturan ini: panjang, pendek, kerinting atau lurus menggunakan has got … hair, tetapi botak menggunakan kata kerja be.

Contoh: Mr Wong is bald. Mr Lee has got short spiky hair. — Encik Wong botak. Encik Lee berambut pendek dan tercacak.

Awas: Jangan eja bold kerana itu perkataan lain yang bermaksud tebal atau berani.

hair colour = 发色

发色常见的有：black（黑）、grey（灰白，老人常有）、dark brown（深棕）、light brown（浅棕）、red（红棕色，英文说 red hair）、blonde（金色）。几个形容词一起用时，次序是：先长短，再样子，然后颜色，最后才是 hair。这样英文读起来才自然。

例子： She has got long curly black hair. 她有一头长长的黑色卷发。

注意： grey 是英式拼法，美式写 gray，我们在学校用英式拼法。金色头发的 blonde 也常常拼错，最后有一个 e，要记住。

hair colour = warna rambut

Warna rambut yang biasa ialah black (hitam), grey (kelabu), dark brown (perang gelap), light brown (perang cerah), red (merah) dan blonde (perang keemasan). Apabila beberapa kata sifat digunakan bersama, susunannya ialah panjang atau pendek dahulu, kemudian gaya, diikuti warna, dan perkataan hair diletakkan di hujung.

Contoh: She has got long curly black hair. — Dia berambut hitam, panjang dan kerinting.

Awas: Kita menggunakan ejaan British grey, manakala buku Amerika menulis gray. Blonde pula berakhir dengan huruf e.

face and eyes = 脸形和眼睛

脸形有三种：round（圆）、square（方）、thin（瘦长）。眼睛的颜色有 blue、brown、green、grey。脸只有一张，所以要说 a round face；眼睛有两只，是复数，所以说 brown eyes，前面不加 a。这一点很多同学会写错，要特别小心。

例子： Siti has got a round face and big brown eyes. 西蒂有一张圆脸和一双大大的棕色眼睛。

注意： 形容词放在名词前面：brown eyes，不是 eyes brown。这和华文“棕色的眼睛”的次序一样，但和国语的次序相反。

face and eyes = muka dan mata

Ada tiga bentuk muka di sini: round (bulat), square (empat segi) dan thin (kurus panjang). Warna mata pula ialah blue, brown, green dan grey. Setiap orang ada satu muka, jadi kita sebut a round face. Setiap orang ada dua mata, jadi kita sebut brown eyes tanpa a. Ramai murid tersilap di sini.

Contoh: Siti has got a round face and big brown eyes. — Siti bermuka bulat dan bermata perang yang besar.

Awas: Dalam bahasa Inggeris, kata sifat diletakkan sebelum kata nama. Susunan ini terbalik daripada bahasa Melayu.

a face, eyes = 单数和复数

第一句全对：脸是一张，所以有 a；眼睛是两只，是复数，所以没有 a。第二句刚好相反，漏了 a 又多了 a。第三句把形容词放到名词后面，这是华文或国语的说法，英文要把 square、blue 放在名词前面。

例子： Lina has got a thin face and green eyes. 莉娜有一张瘦长脸和绿色的眼睛。

注意： 国语说 muka bulat，英文要倒过来说 round face.

a face, eyes = tunggal dan jamak

Semak setiap pilihan dengan teliti. Muka hanya satu, maka perlu ada a di hadapannya. Mata ada dua, iaitu jamak, maka tidak perlu a. Satu pilihan tertinggal a dan menambah a di tempat yang salah. Satu pilihan lagi meletakkan kata sifat selepas kata nama seperti dalam bahasa Melayu, sedangkan bahasa Inggeris meletakkannya di hadapan.

Contoh: Lina has got a thin face and green eyes. — Lina bermuka kurus panjang dan bermata hijau.

Awas: Bahasa Melayu menyebut muka bulat, tetapi bahasa Inggeris menyebut round face.

beard, moustache = 胡子

beard 是长在下巴和脸颊的胡子，moustache 是长在嘴唇上面的小胡子。glasses 和 sunglasses 一定有 s，因为眼镜有两片镜片，所以说 He has got glasses，不说 a glass。把四组词合起来，就可以完整地描述一个人：先说身高身材，再说头发、脸和眼睛，最后加其他特征。

例子： Pak Hamid has got a moustache, but he hasn’t got a beard. 哈米大叔有小胡子，但没有大胡子。

注意： moustache 的拼法容易错，要一个字母一个字母记住。戴太阳眼镜也可以说 He is wearing sunglasses，意思是他现在戴着。

beard, moustache = janggut, misai

Beard ialah janggut yang tumbuh pada dagu dan pipi, manakala moustache ialah misai di atas bibir. Glasses dan sunglasses sentiasa berakhir dengan s kerana ada dua kanta. Gabungkan keempat-empat kumpulan untuk menerangkan seseorang: ketinggian dan badan dahulu, kemudian rambut, muka dan mata, akhir sekali ciri lain.

Contoh: Pak Hamid has got a moustache, but he hasn’t got a beard. — Pak Hamid ada misai, tetapi dia tiada janggut.

Awas: Ejaan moustache selalu salah. Hafal huruf demi huruf: m-o-u-s-t-a-c-h-e.

word order = 形容词次序

英文把几个形容词放在一起时有固定的次序。形容头发时：先说长短（long、short），再说样子（straight、curly、spiky），然后说颜色（black、blonde），最后才是 hair。所以答案是 long straight black hair。其他两个次序母语者听起来会觉得很奇怪。

例子： Ahmad has got short curly dark brown hair. 阿末有一头短短的深棕色卷发。

注意： dark brown 两个词算一个颜色，一起放在颜色的位置。

word order = susunan kata sifat

Bahasa Inggeris mempunyai susunan tetap bagi kata sifat. Untuk rambut, sebut panjang atau pendek dahulu, kemudian gaya seperti lurus atau kerinting, selepas itu warna, dan perkataan hair berada di hujung. Cuba susun ketiga-tiga perkataan dalam soalan ini mengikut peraturan tersebut sebelum memilih jawapan.

Contoh: Ahmad has got short curly dark brown hair. — Ahmad berambut pendek, kerinting dan perang gelap.

Awas: Dark brown ialah satu warna, jadi kedua-dua perkataan itu mesti duduk bersama.

diphthong = 双元音

双元音是由一个元音滑到另一个元音，读的时候嘴形会变。height、light 读 /aɪ/，像华文的“爱”；round、brown 读 /aʊ/，像“凹”；beard、ear 读 /ɪə/；hair、fair、their 读 /eə/。拼法不一定一样，所以要用耳朵听，不能只看字母。height 和 hair 看起来都有 h，但元音完全不同。

例子： brown 和 mouth 都是 /aʊ/，但 board 读 /ɔː/。brown 和 mouth 是同一组。

注意： bald 读长元音，不是双元音，所以和 hair 不同一组。多听多读，就能分辨这些声音。

diphthong = diftong

Diftong ialah bunyi vokal yang meluncur daripada satu bunyi kepada bunyi lain, jadi mulut bergerak semasa menyebutnya. Height dan light ada bunyi /aɪ/ seperti dalam my. Round dan brown ada bunyi /aʊ/ seperti dalam now. Beard ada bunyi /ɪə/, manakala hair ada bunyi /eə/. Ejaan tidak selalu membantu, jadi dengar baik-baik.

Contoh: brown and mouth — kedua-dua perkataan ini mempunyai bunyi diftong yang sama, tetapi board tidak.

Awas: Bald bukan diftong. Bunyinya vokal panjang, jadi tidak sama kumpulan dengan hair.

odd one out = 找出不同的一个

先把每个词慢慢读出来，再比较元音。town 和 mouth 中间的音是 /aʊ/，嘴巴从张大到收圆，像华文“凹”。four 虽然也有 ou，但它读长长的 /ɔː/，嘴形不变，和 door、floor 同一个音。所以 four 是不同的那一个。

例子： round、brown、cloud 都读 /aʊ/；board、short 读 /ɔː/。听起来就不一样。

注意： 不要只看字母 o 就以为发音一样。

odd one out = pilih yang berbeza

Sebut setiap perkataan dengan perlahan dan bandingkan bunyi vokalnya. Untuk bunyi /aʊ/, mulut bergerak daripada terbuka luas kepada bulat, seperti dalam now. Ada perkataan yang mempunyai huruf ou tetapi bunyinya panjang dan mulut tidak bergerak, sama seperti door dan floor. Cari perkataan yang bunyinya lain daripada dua yang lain.

Contoh: Round, brown and cloud — ketiga-tiga perkataan ini berbunyi seperti now.

Awas: Huruf yang sama boleh menghasilkan bunyi yang berbeza, jadi percayalah pada telinga anda.

guessing answers = 猜答案的说法

猜答案时，英文用不同的说法表示有多肯定。I’m sure it’s 表示非常确定；I think it’s 表示相当确定；Maybe 或 Perhaps it’s 表示一半一半；I’m not sure 是不确定；I don’t think it’s 表示“我觉得不是”。和同学比较答案时用这些句子，听起来更自然，也更有礼貌。

例子： I don’t think it’s Ali. Maybe it’s his brother. 我觉得不是阿里，可能是他的哥哥。

注意： 说“我认为不是”用 I don’t think it’s，不说 I think it’s not.

guessing answers = cara meneka

Apabila meneka, bahasa Inggeris menunjukkan sejauh mana kita yakin. I’m sure it’s bermaksud sangat pasti. I think it’s bermaksud agak pasti. Maybe atau perhaps it’s bermaksud separuh pasti. I’m not sure menunjukkan kita ragu-ragu, dan I don’t think it’s bermaksud mungkin bukan. Ungkapan ini kedengaran sopan semasa membandingkan jawapan dengan kawan.

Contoh: I don’t think it’s Ali. Maybe it’s his brother. — Saya rasa itu bukan Ali. Mungkin itu abangnya.

Awas: Untuk berkata saya rasa bukan, sebut I don’t think it’s dan bukan I think it’s not.

perhaps = 也许

题目说你只有一半把握，所以要选表示“也许”的说法。Perhaps it’s 和 Maybe it’s 意思一样，都是“也许是”。I’m sure 是百分之百确定，太肯定了；I don’t think it’s 是“我觉得不是”，意思相反。猜照片里的人时，常常先用 perhaps，看清楚了再说 I’m sure.

例子： Perhaps it’s my cousin. Maybe it’s my aunt. 也许是我的表哥，也许是我的阿姨。

注意： maybe 写成一个词放在句子开头；may be 是两个词，意思不同。

perhaps = mungkin

Soalan ini menyatakan bahawa anda hanya separuh pasti, jadi pilih ungkapan yang membawa maksud mungkin. Ungkapan I’m sure terlalu kuat kerana maksudnya seratus peratus pasti. Ungkapan I don’t think it’s pula bermaksud anda percaya jawapannya bukan orang itu. Fikirkan tahap keyakinan setiap pilihan sebelum menjawab.

Contoh: Maybe it’s my aunt. — Mungkin itu mak cik saya.

Awas: Maybe ialah satu perkataan apabila diletakkan di awal ayat. May be (dua perkataan) mempunyai maksud lain.

then and now = 以前和现在

人长大后样子会改变。描述小时候的样子用过去式 had（has got 的过去式），描述现在的样子用 has got 或 is。例如：她小时候是短黑发，现在是长金发。这样对比，就能写出“那时候和现在”的句子。课后可以写一段文字描述班上的一位朋友。

例子： As a child I had curly hair. Now I’ve got straight hair. 我小时候是卷发，现在是直发。

注意： had 后面不用 got，不说 had got.

then and now = dahulu dan sekarang

Rupa orang berubah apabila mereka membesar. Untuk menerangkan rupa seseorang semasa kecil, gunakan had, iaitu bentuk kala lampau bagi has got. Untuk menerangkan rupanya sekarang, gunakan has got atau is. Perbandingan dahulu dan sekarang ini membantu anda menulis tentang orang terkenal atau ahli keluarga anda.

Contoh: As a child I had curly hair. Now I’ve got straight hair. — Semasa kecil, rambut saya kerinting. Sekarang rambut saya lurus.

Awas: Selepas had, jangan tambah got. Kita tidak menyebut had got di sini.

had = 以前有

“As a baby”（当他是婴儿时）说的是过去，所以要用 had。has got 是现在有，跟后面的 Now 那一句比较才合适；have 是给 I、you、we、they 用的现在式，而且时间也不对。看到 as a child、when he was young、five years ago，就要想到用过去式。

例子： When she was young, Aunt Rosnah had long straight hair. 罗斯娜阿姨年轻时是长直发。

注意： had 适用于所有主语：I had、she had、they had.

had = dahulu mempunyai

Frasa as a baby menceritakan masa lalu. Fikirkan bentuk kata kerja yang sesuai untuk masa lalu. Has got digunakan untuk sekarang, seperti dalam ayat kedua yang bermula dengan now. Have pula bentuk kala kini untuk I, you, we dan they. Frasa seperti as a child atau five years ago memberitahu kita bahawa ayat itu tentang masa lalu.

Contoh: When she was young, Aunt Rosnah had long straight hair. — Semasa muda, Mak Cik Rosnah berambut panjang dan lurus.

Awas: Bentuk kala lampau ini sama untuk semua subjek: I had, she had, they had.

lesson summary = 本课小结

这一课学了形容人外表的四组词语：身高身材、头发、脸和眼睛、其他特征。还学了形容词的次序（长短、样子、颜色、hair），单数 a face 和复数 eyes 的分别，四个双元音的读法，以及猜答案时表示有多肯定的说法。接下来做练习，把这些词用在句子和短文里。

例子： He’s tall and slim. He’s got short curly hair and a beard. 他又高又瘦，有短卷发和胡子。

注意： 练习里有拼字题，要注意 moustache 和 blonde 的拼法。

lesson summary = rumusan pelajaran

Pelajaran ini mengajar empat kumpulan perkataan untuk menerangkan rupa orang, iaitu ketinggian dan badan, rambut, muka dan mata, serta ciri lain. Anda juga belajar susunan kata sifat, perbezaan a face dan eyes, empat bunyi diftong, dan ungkapan yang menunjukkan tahap keyakinan semasa meneka. Sekarang mari buat latihan.

Contoh: He’s tall and slim. He’s got short curly hair and a beard. — Dia tinggi dan langsing. Rambutnya pendek dan kerinting, dan dia berjanggut.

Awas: Latihan ada soalan mengeja, jadi semak ejaan moustache dan blonde.