future prediction = 对将来的预测

预测是说将来会怎样，所以要找有 will 或 ’ll 的句子：今天下午会下雨。第一句 usually 说的是习惯，用一般现在时；第三句 yesterday 说的是过去，用过去式。看句子里的时间词和动词形式，就能分辨现在、过去和将来。

例子： I think it’ll rain later. 我想等一下会下雨。

注意： ’ll 是 will 的缩写。

future prediction = ramalan masa depan

Ramalan ialah ayat tentang masa depan, jadi cari ayat yang menggunakan will atau ’ll. Lihat juga perkataan masa dalam setiap pilihan. Usually menunjukkan tabiat dan menggunakan kala kini, manakala yesterday menunjukkan masa lalu dan menggunakan kala lampau. Bentuk kata kerja dan perkataan masa membantu kita membezakan kini, lampau dan masa depan.

Contoh: I think it’ll rain later. — Saya rasa hujan akan turun nanti.

Awas: ’ll ialah singkatan bagi will.

will + base verb = will 加动词原形

will 很简单：每个人称都一样，没有 wills，也不用 am、is、are。will 后面一定用动词原形，所以不说 she will goes。肯定句可以缩写成 ’ll，例如 I’ll、she’ll、we’ll；否定句 will not 缩写成 won’t。口语和写给朋友的电邮里常常用缩写。

例子： She’ll stay here. She won’t get wet. 她会留在这里，不会淋湿。

注意： 不要写 She will goes，要写 She will go.

will + base verb = will + kata kerja dasar

Penggunaan will sangat mudah kerana bentuknya sama untuk semua subjek. Tiada bentuk wills, dan kita tidak perlu am, is atau are. Selepas will, kita mesti menggunakan kata kerja dasar, jadi kita tidak menyebut she will goes. Ayat positif boleh disingkatkan menjadi I’ll, she’ll atau we’ll, manakala ayat negatif menggunakan won’t. Bentuk singkatan biasa digunakan dalam perbualan dan e-mel kepada kawan.

Contoh: She’ll stay here. She won’t get wet. — Dia akan tinggal di sini. Dia tidak akan basah.

Awas: Jangan tulis She will goes. Tulis She will go.

no -s with will = will 不加 s

will 对每个人称都一样，主语是 he 也不加 s，所以没有 wills。will 后面要用动词原形 be，不能用 is。正确的句子是 He’ll be late，也就是 He will be late。做这类题，先看 will 有没有被改动，再看后面的动词是不是原形。

例子： He’ll be late for school. 他上学会迟到。

注意： will 后面接 be，不接 is、am、are.

no -s with will = will tanpa s

Semak dua perkara dalam setiap pilihan. Pertama, adakah will kekal dalam bentuk asalnya? Ingat bahawa will tidak ditambah s walaupun subjeknya he. Kedua, adakah kata kerja selepas will dalam bentuk dasar? Kata kerja is bukan bentuk dasar. Pilih ayat yang betul dari kedua-dua segi.

Contoh: She’ll be late for the bus. — Dia akan terlambat untuk menaiki bas.

Awas: Selepas will, gunakan be, bukan is, am atau are.

Will questions = Will 问句

问句把 Will 放在主语前面：Will you get up early on holiday? 简答用 will 或 won’t：Yes, I will 或 No, I won’t。肯定简答不能缩写，不说 Yes, I’ll。有疑问词的问句，疑问词放第一位，然后是 will、主语和动词原形，例如：你长大以后会住在哪里？

例子： Will you be famous? Yes, I will! 你会出名吗？会的。

注意： Yes, I’ll 是错的，要说 Yes, I will.

Will questions = soalan Will

Ayat tanya dibina dengan meletakkan Will sebelum subjek, contohnya Will you get up early on holiday? Jawapan pendek menggunakan will atau won’t, iaitu Yes, I will atau No, I won’t. Jawapan pendek positif tidak boleh disingkatkan. Jika ada kata tanya, letakkan kata tanya di awal, diikuti will, subjek dan kata kerja dasar, contohnya di manakah kamu akan tinggal apabila dewasa nanti?

Contoh: Will you be famous? Yes, I will! — Adakah kamu akan menjadi terkenal? Ya!

Awas: Yes, I’ll adalah salah. Sebut Yes, I will.

short answer with won’t = 用 won’t 简答

问句用 Will 开头，简答也要用 will 或 won’t。主语是 it，所以否定简答是 No, it won’t。isn’t 用来回答 Is 开头的问句，doesn’t 用来回答 Does 开头的问句，这里都不对。记住：问句用什么动词开头，简答就用那个动词。这样回答又短又清楚。

例子： Will it rain? No, it won’t. 会下雨吗？不会。

注意： 问句和简答的动词要一样。

short answer with won’t = jawapan pendek won’t

Soalan ini bermula dengan Will, jadi jawapan pendek juga mesti menggunakan bentuk will. Subjeknya ialah it dan jawapannya negatif. Ingat bahawa isn’t digunakan untuk menjawab soalan yang bermula dengan Is, manakala doesn’t untuk soalan yang bermula dengan Does. Kata kerja dalam jawapan pendek mesti sama dengan kata kerja di awal soalan.

Contoh: Will it be sunny? Yes, it will. — Adakah cuaca akan cerah? Ya.

Awas: Kata kerja dalam soalan dan jawapan pendek mesti sama.

situation → prediction = 情况 → 预测

先看现在的情况，再预测会发生什么。天气很热，人在海边，所以她会需要防晒霜；露营没有手电筒，晚上看不到，所以他不会在晚上看书；没有防水衣又下雨，所以你会淋湿；他们没带手机，所以不会传短信给父母。好的预测要有道理，和情况配得上。

例子： It’s cold today. We’ll wear our jackets. 今天很冷，我们会穿外套。

注意： won’t 后面也用动词原形。

situation → prediction = situasi → ramalan

Lihat keadaan sekarang dahulu, kemudian ramalkan apa yang akan berlaku. Cuaca panas dan dia di pantai, jadi dia akan memerlukan krim pelindung matahari. Tiada lampu suluh semasa berkhemah, jadi dia tidak akan membaca pada waktu malam. Hujan turun dan tiada pakaian kalis air, jadi kamu akan basah. Mereka tidak membawa telefon, jadi mereka tidak akan menghantar mesej. Ramalan yang baik mesti munasabah.

Contoh: It’s cold today. We’ll wear our jackets. — Hari ini sejuk. Kami akan memakai jaket.

Awas: Selepas won’t juga gunakan kata kerja dasar.

a sensible prediction = 合理的预测

北极很冷，有北极熊，所以坐船去北极可能会看到北极熊，这个预测最合理。北极没有可以晒太阳的海滩；那里那么冷，他一定需要外套，所以“不需要外套”不合理。预测时要想一想那个地方的天气和特色。

例子： It’s very cold, so he’ll need a coat. 非常冷，所以他会需要外套。

注意： Arctic 是北极，Antarctica 是南极洲。

a sensible prediction = ramalan yang munasabah

Fikirkan ciri-ciri Artik sebelum memilih. Kawasan itu sangat sejuk, dilitupi ais dan menjadi tempat tinggal haiwan tertentu. Adakah di sana ada pantai untuk berjemur? Dalam cuaca sesejuk itu, adakah seseorang tidak memerlukan kot? Pilih ramalan yang sepadan dengan cuaca dan keistimewaan tempat itu.

Contoh: It’s very cold, so he’ll need a coat. — Cuaca sangat sejuk, jadi dia akan memerlukan kot.

Awas: Arctic ialah Kutub Utara, manakala Antarctica ialah Antartika di selatan.

questions about the future = 关于将来的问题

艾曼一家要从亚庇搬到新西兰。我们用 Will 来问他将来的生活：他会喜欢新西兰吗？会。他的家人会住大房子吗？不会。他会交很多新朋友吗？会。七月会冷吗？会，因为新西兰在南半球，七月是冬天。打勾的用 will，打叉的用 won’t.

例子： Will Aiman like New Zealand? Yes, he will. 艾曼会喜欢新西兰吗？会的。

注意： his family 用 they 回答。

questions about the future = soalan tentang masa depan

Keluarga Aiman akan berpindah dari Kota Kinabalu ke New Zealand. Kita menggunakan Will untuk bertanya tentang kehidupannya pada masa depan: adakah dia akan suka New Zealand? Ya. Adakah keluarganya akan tinggal di rumah besar? Tidak. Adakah dia akan mendapat ramai kawan baharu? Ya. Adakah cuaca akan sejuk pada bulan Julai? Ya, kerana New Zealand terletak di hemisfera selatan dan bulan Julai ialah musim sejuk di sana. Tanda betul menggunakan will, tanda pangkah menggunakan won’t.

Contoh: Will Aiman like New Zealand? Yes, he will. — Adakah Aiman akan suka New Zealand? Ya.

Awas: Soalan tentang his family dijawab dengan they.

they won’t = 他们不会

问句的主语是艾曼在亚庇的朋友，是好几个人，所以简答用 they；问句用 Will 开头，打叉表示否定，所以答 No, they won’t。第一个选项用 he，主语不对；第三个选项用 don’t，动词不对。简答要同时注意代名词和动词。

例子： Will your cousins come? No, they won’t. 你的表兄弟会来吗？不会。

注意： friends 是复数，用 they.

they won’t = mereka tidak akan

Lihat subjek soalan ini, iaitu kawan-kawan Aiman di Kota Kinabalu. Berapa orangkah mereka? Pilih kata ganti nama yang sesuai untuk lebih daripada seorang. Kemudian lihat kata kerja di awal soalan, dan tanda pangkah yang menunjukkan jawapan negatif. Jawapan pendek yang betul mesti mempunyai kata ganti nama dan kata kerja yang tepat.

Contoh: Will your cousins come? No, they won’t. — Adakah sepupu kamu akan datang? Tidak.

Awas: Friends ialah kata nama jamak, jadi gunakan they.

will vs going to = will 和 going to

两个都说将来，但用法不同。will 用来预测，例如明天会晴朗；也用来提出帮忙或答应别人，例如我来帮你、我答应你。be going to 用来说已经决定好的计划和打算，例如下星期我们要去露营。下一课会学用 will 提出帮忙和作出承诺。

例子： I’m going to visit Sabah. I think it’ll be hot. 我打算去沙巴，我想会很热。

注意： 说话当下才决定的事，用 will.

will vs going to = will dan going to

Kedua-dua will dan be going to merujuk masa depan, tetapi kegunaannya berbeza. Will digunakan untuk ramalan, contohnya esok akan cerah. Will juga digunakan untuk menawarkan bantuan atau berjanji, contohnya saya akan tolong kamu. Be going to pula digunakan untuk rancangan yang sudah diputuskan, contohnya minggu depan kami akan berkhemah. Pelajaran seterusnya akan mengajar cara menawarkan bantuan dan berjanji dengan will.

Contoh: I’m going to visit Sabah. I think it’ll be hot. — Saya akan melawat Sabah. Saya rasa cuaca di sana panas.

Awas: Untuk keputusan yang dibuat semasa bercakap, gunakan will.

I think + will = 我想……会

说话的人看到乌云，认为等一下会下雨，这是预测，所以用 I think 加 will：I think it will rain。is going 后面少了 to，不完整；won’t 的意思是“不会”，和乌云的情况相反，不合理。I think 后面常常接 will 来说预测。

例子： I think we’ll win the match. 我想我们会赢这场比赛。

注意： is going 要接 to：is going to rain.

I think + will = saya fikir akan

Penutur melihat awan gelap dan berfikir bahawa hujan akan turun nanti. Ini ialah ramalan, dan frasa I think biasanya diikuti will. Semak setiap pilihan: adakah pilihan itu lengkap dari segi tatabahasa? Adakah maksudnya sesuai dengan awan gelap? Satu pilihan tidak mempunyai to, dan satu lagi bermaksud bertentangan dengan keadaan.

Contoh: I think we’ll win the match. — Saya rasa kita akan memenangi perlawanan itu.

Awas: Is going mesti diikuti to, contohnya is going to rain.

I don’t think … will = 我不认为……会

口语练习：预测同伴的将来，例如会出名、环游世界、上大学、学日语、住在别的城市、写书、找到好工作。用 I think you’ll … 说会发生的事；说不会发生的事时，英语习惯说 I don’t think you’ll …，而不是 I think you won’t …。同伴可以回答 I think I will 或 I don’t think I will.

例子： I don’t think you’ll become famous. 我不认为你会出名。

注意： 否定放在 think 前面：I don’t think.

I don’t think … will = saya tidak fikir … akan

Dalam latihan bertutur ini, buat ramalan tentang masa depan pasangan anda, contohnya menjadi terkenal, mengembara ke seluruh dunia, masuk universiti, belajar bahasa Jepun, tinggal di bandar lain, menulis buku atau mendapat pekerjaan yang baik. Gunakan I think you’ll untuk perkara yang akan berlaku. Untuk perkara yang tidak akan berlaku, penutur bahasa Inggeris biasanya berkata I don’t think you’ll, bukan I think you won’t.

Contoh: I don’t think you’ll become famous. — Saya tidak fikir kamu akan menjadi terkenal.

Awas: Unsur negatif diletakkan sebelum think, iaitu I don’t think.

natural English = 自然的英语

英语说“我认为你不会……”时，习惯把否定放在 think 前面：I don’t think you’ll live in another city。第二句 don’t will 文法错，will 前面不能加 don’t；第三句 I not think 少了 do，也不对。这个句型在口语里很常用，要多练习。说话时先说我不认为，再说会发生什么，听的人马上知道你的意思是否定的。

例子： I don’t think it’ll rain today. 我认为今天不会下雨。

注意： don’t 和 will 不能放在一起。

natural English = bahasa Inggeris yang semula jadi

Fikirkan cara penutur bahasa Inggeris menyatakan bahawa sesuatu tidak akan berlaku. Mereka biasanya meletakkan unsur negatif sebelum perkataan think. Semak tatabahasa setiap pilihan: kita tidak boleh meletakkan don’t sebelum will, dan ayat I not think tidak mempunyai kata kerja do. Pilih ayat yang betul dan paling semula jadi.

Contoh: I don’t think it’ll rain today. — Saya tidak fikir hujan akan turun hari ini.

Awas: Don’t dan will tidak boleh diletakkan bersama.

will summary = will 小结

这一课学了用 will 预测将来：每个人称都用 will，后面接动词原形；否定是 won’t；问句把 Will 放前面，简答用 will 或 won’t。我们也比较了 will 和 be going to：预测、提出帮忙和承诺用 will，已经决定的计划用 going to。练习有两页，第二页是语法加强练习。做练习前，可以回去看一看表格和例句。

例子： Will it be sunny tomorrow? Yes, it will. 明天会晴朗吗？会的。

注意： will 后面永远是动词原形。

will summary = ringkasan will

Dalam pelajaran ini, kita belajar menggunakan will untuk meramal masa depan. Will sama untuk semua subjek dan diikuti kata kerja dasar. Bentuk negatifnya won’t, dan ayat tanya bermula dengan Will. Jawapan pendek menggunakan will atau won’t. Kita juga membandingkan will dengan be going to: will untuk ramalan, tawaran dan janji, manakala going to untuk rancangan yang sudah diputuskan. Latihan ada dua halaman, dan halaman kedua ialah latihan tatabahasa tambahan.

Contoh: Will it be sunny tomorrow? Yes, it will. — Adakah esok akan cerah? Ya.

Awas: Selepas will, sentiasa gunakan kata kerja dasar.