in / near / far from = 在／附近／离得远

先读整篇文章，再回答这一题。B 段说迷你沙巴不在亚庇，而是在斗亚兰的主题公园，从亚庇巴士总站坐巴士只要四十分钟。不在亚庇里面，所以不是 in；四十分钟不算很远，所以不是 far from；正确答案是 near 附近。

例子： It isn’t in Kota Kinabalu. It’s only forty minutes by bus. 不在亚庇，坐巴士只要四十分钟。

注意： 注意 isn’t in 这个否定词。

in / near / far from = di / dekat / jauh dari

Baca seluruh teks dahulu. Perenggan B mengatakan Mini Sabah tidak terletak di Kota Kinabalu, tetapi di sebuah taman tema di Tuaran. Perjalanan dengan bas hanya empat puluh minit. Oleh sebab tempat itu bukan di dalam bandar dan empat puluh minit tidak jauh, fikirkan perkataan yang paling sesuai antara in, near dan far from.

Contoh: It isn’t in Kota Kinabalu. It’s only forty minutes by bus. — Ia bukan di Kota Kinabalu. Hanya empat puluh minit dengan bas.

Awas: Perhatikan perkataan negatif isn’t in.

main idea = 段落大意

每一句是一个段落的大意，要找出它说的是哪一段。很多砖块是 D 段，因为 D 段讲两百万块砖；在哪里是 B 段，讲斗亚兰和交通；别担心是 E 段，作者叫游客放轻松；只有一天是 A 段，游客只有一天时间。C 段讲小建筑和公园，这一节没有用到。

例子： There are about two million bricks → paragraph D。D 段讲砖块的数目。

main idea = idea utama

Setiap ayat memberikan idea utama satu perenggan, dan anda perlu mencari perenggan yang sepadan. Perenggan D menyebut jumlah bata, perenggan B tentang Tuaran dan pengangkutan, perenggan E menyuruh pelancong bertenang, dan perenggan A tentang pelancong yang hanya ada satu hari. Perenggan C tentang bangunan kecil dan taman, dan ia tidak digunakan.

Contoh: There are about two million bricks → paragraph D. — Ada kira-kira dua juta bata → perenggan D.

true or false = 判断对错

第一、二题：资料说从亚庇巴士总站坐巴士到迷你沙巴要四十分钟，所以第一句对；资料说除了星期一，每天早上九点开门，星期一不开，所以“每天都开”是错的。判断对错时要找资料里同样的信息，多一个字或少一个字，意思就可能完全不同。

例子： every day except Monday → not every day。除了星期一，就不是每天。

true or false = betul atau salah

Untuk soalan satu dan dua, baca kotak maklumat. Kotak itu menyatakan perjalanan dari stesen bas Kota Kinabalu mengambil masa empat puluh minit dengan bas. Taman itu dibuka setiap hari kecuali hari Isnin. Untuk menentukan betul atau salah, cari maklumat yang sama dalam kotak. Satu perkataan sahaja boleh mengubah maksud ayat.

Contoh: Every day except Monday → not every day. — Setiap hari kecuali Isnin → bukan setiap hari.

park and size = 公园和大小

第三、四题：资料说迷你沙巴里有一个像敦富亚德史蒂芬斯公园的公园，所以第三句对；资料说那些地方都是用玩具砖块做的小模型，所以“建筑物很大”是错的。看到形容词 big 或 small 时，要回资料确认是大还是小，不要凭感觉作答。

例子： small places made of toy bricks → not very big。用玩具砖做的小地方，不是很大。

park and size = taman dan saiz

Untuk soalan tiga dan empat, kotak maklumat menyebut ada taman yang seperti Taman Tun Fuad Stephens di Mini Sabah. Semua tempat di situ ialah model kecil yang dibuat daripada bata mainan. Apabila anda nampak kata adjektif seperti big atau small, semak semula saiz dalam kotak dan jangan menjawab mengikut perasaan.

Contoh: Small places made of toy bricks → not very big. — Tempat kecil daripada bata mainan → tidak begitu besar.

numbers = 数字题

第五、六题：资料说一共大约有两百万块砖，两百万已经是好几百万的意思，所以“有几百万块砖”是对的；敦姆斯达法大厦有九万块砖，不是二十万块，所以最后一句是错的。数字题要把资料里的数字一个一个对清楚，特别注意零的数目。

例子： 90,000 bricks, not 200,000 → false。九万块不是二十万块。

numbers = nombor

Untuk soalan lima dan enam, jumlah semua bata ialah kira-kira dua juta, dan dua juta memang bermaksud berjuta-juta. Menara Tun Mustapha pula mempunyai sembilan puluh ribu bata, bukan dua ratus ribu. Untuk soalan nombor, semak setiap nombor dengan teliti dan kira bilangan sifar supaya anda tidak tersilap.

Contoh: 90,000 bricks, not 200,000 → false. — 90,000 bata, bukan 200,000 → salah.

short answers = 简短回答

第一、二题的答案都在资料里：巴士从亚庇巴士总站出发，所以填 Kota Kinabalu bus station；早上九点开门，所以填 9 a.m.。先找题目里的关键词，例如巴士、时间，再回资料找同一个词旁边的答案。地名的每个词第一个字母要大写。

例子： It’s open from 9 a.m. 早上九点开门。

注意： 九点可以写 9 a.m. 或 nine o’clock.

short answers = jawapan pendek

Jawapan soalan satu dan dua terdapat dalam kotak maklumat. Cari kata kunci dalam soalan, seperti bas atau masa, kemudian baca perkataan di sebelah kata kunci itu dalam kotak. Bas bertolak dari sebuah stesen bas di Kota Kinabalu, dan taman dibuka pada waktu pagi. Setiap perkataan dalam nama tempat bermula dengan huruf besar.

Contoh: It’s open from 9 a.m. — Ia dibuka dari pukul 9 pagi.

Awas: Pukul sembilan boleh ditulis 9 a.m. atau nine o’clock.

park and bricks = 公园和砖块

第三、四题：迷你沙巴里有一个像亚庇敦富亚德史蒂芬斯公园的公园，要写出公园的全名；一共大约有两百万块砖，可以写 two million 或 2 million。不要把敦姆斯达法大厦的九万块砖当成全部砖块的数目，题目问的是整个迷你沙巴。

例子： There are about two million bricks in Mini Sabah. 迷你沙巴大约有两百万块砖。

park and bricks = taman dan bata

Untuk soalan tiga dan empat, taman di Mini Sabah seperti Taman Tun Fuad Stephens di Kota Kinabalu, jadi tulis nama penuh taman itu. Jumlah bata kira-kira dua juta, dan anda boleh menulis two million atau 2 million. Jangan gunakan sembilan puluh ribu bata menara itu, kerana itu hanya sebuah bangunan.

Contoh: There are about two million bricks in Mini Sabah. — Ada kira-kira dua juta bata di Mini Sabah.

your answers = 写自己的答案

这两题没有标准答案，要写自己的想法。第一题问你的国家有没有像迷你沙巴的地方、在哪里，先回答有没有，再说地点；第二题问你觉得这种地方有不有趣，为什么，要用 because 说出理由。句子开头要大写，结尾要有句号。

例子： Yes, they are. I think they’re fun because I can see many places. 是的，我觉得好玩，因为可以看很多地方。

your answers = jawapan sendiri

Dua soalan ini tidak mempunyai satu jawapan sahaja, jadi tulis idea anda sendiri. Untuk soalan pertama, nyatakan sama ada negara anda ada tempat seperti Mini Sabah dan di mana tempat itu. Untuk soalan kedua, nyatakan sama ada tempat begini menarik dan beri sebab dengan because. Mulakan ayat dengan huruf besar dan akhiri dengan noktah.

Contoh: Yes, they are. I think they’re fun because I can see many places. — Ya. Saya rasa ia seronok kerana saya boleh melihat banyak tempat.

vocabulary plus = 扩充词汇填空

用词框里的词填空，comfortable 已经在例子用过。第一题在酒店煮饭的人是厨师；第二题新咖啡馆的食物很好，是 fantastic，旧咖啡馆的食物不好，是 horrible；第三题船上有六百名乘客，他们都有舒服的客舱。注意前后两个空格的意思是相反还是相关。

例子： ‘The food is fantastic!’ ‘But that food is horrible!’ 一个好吃，一个难吃。

注意： 但 But 说明前后意思相反。

vocabulary plus = kosa kata tambahan

Gunakan perkataan dalam kotak; comfortable sudah digunakan dalam contoh. Orang yang memasak di hotel ialah tukang masak. Makanan yang sangat sedap boleh disebut fantastic, dan makanan yang tidak sedap disebut horrible. Orang yang menaiki kapal ialah penumpang, dan mereka tidur di bilik kapal. Perhatikan sama ada dua tempat kosong itu berlawanan atau berkaitan.

Contoh: ‘The food is fantastic!’ ‘But that food is horrible!’ — ‘Makanan ini hebat!’ ‘Tetapi makanan itu teruk!’.

Awas: Perkataan but menunjukkan dua idea yang bertentangan.

sports words = 运动设施词汇

第四题体育中心有一面新的、很高的攀岩墙，攀岩让人觉得很刺激，所以第二个空格填 exciting；第五题天气很热，很多人在游泳池里。这两个地点都是两个词组成的，要写完整：climbing wall 和 swimming pool。写完把句子读一遍，检查拼写。

例子： It’s a hot day and a lot of people are in the swimming pool. 天气热，很多人在游泳池。

sports words = kemudahan sukan

Dalam soalan empat, pusat sukan mempunyai dinding panjat yang baharu dan tinggi; aktiviti memanjat terasa menyeronokkan dan mendebarkan. Dalam soalan lima, hari sangat panas dan ramai orang mahu berenang. Kedua-dua tempat itu terdiri daripada dua perkataan, jadi tulis dengan lengkap dan semak ejaannya. Baca semula ayat selepas menulis.

Contoh: It’s a hot day and a lot of people are in the swimming pool. — Hari ini panas dan ramai orang di kolam renang.